第10期生アムラの活動報告

English

HOME
帰国研修生情報
活動報告
第10期生アムラ

活動報告

一覧に戻る

SAORI 機構(SO) 年次報告書2020

Home A 252 Kandal Village Kampong Chhnang Commune /District /Province Cambodia

SAORI Organization

https://web.facebook.com/SAORI-Organisation

(855)92 656 859/87 555 606

saoriorg@gmail.com

会長挨拶

カンボジア王国政府の「障害に関する国家戦略計画2019-2023」に沿って、カンボジアの障がい者が希望と笑顔に満ちた社会を築くために、皆様とご一緒できることを光栄に思います。

併せて、新型コロナウイルス（COVID 19）によって多くの仕事が妨げられたにもかかわらず、この1年間、貴重な時間と資源を捧げてきたウム・アムラロート事務局長を、取締役会メンバー全員を代表して、称えたいと思います。

この状況下においても、彼は諦めることなく、カンボジア王国政府の教育・社会・保健分野の政策に沿って、コンポンチュナン州の障がい者のために最善を尽くしてくれました。

改めて、理事会、理事、コンポンチュナン州の障がい者を代表して、障害の分野に関心を寄せ、寄付をいただいた方、関係者の方、全ての方々に深く感謝いたします。

取締役会長

チャン　サリン

事務局長挨拶

2020年の全期間において、SAORIにご協力いただいているステークホルダーの皆様、スポンサーの皆様、事業主の皆様に、年次事業報告とお祝いのメッセージをお届けいたします。

信じられないことに、この報告書には、SAORIが2019年に内務省（MOI）に正式に登録された最初の年から、もう12年も運営を続けていることが記されています。SAORIは、寄付部門や関係者とのパートナーシップにより、「SAORI」が短期間で、一定の成果を上げたことを、長年にわたり喜び、反省してきました。

この10年、これから数年後の第2の10年に入る前に、「SAORI」はその成果をまとめる準備をしており、それは組織が障害の分野で前進し続けるためのインセンティブとなっています。この1年間、「SAORI」は職業訓練など6つのプロジェクトを実施しました。

身体障がい者、知的障がい者を含む4名を対象に、SAORIの手織りの技術習得と向上を図りました。

製品の販売による収益、生産品質の向上、SAORIのFacebookページをつうじた障がい者の製品PR、国内市場の拡大や輸出。障がい者の方のケアをタイムリーに行います。給食、トイレ、スポーツ、技術支援など、組織に所属するすべての子どもたちの安全性を高めるための活動を行います。障がい者の権利をはじめ、社会で生きていく上で重要な知識に関する研修を実施します。障がい者の自信、価値観、創造性を高め、男女平等に関する研修や公開討論の場を設け、障害のある女性や少女が男女平等に取り組めるように関連省庁への働きかけなどを通じて、発展途上の状態で生活するあらゆる苦悩に対処できるようにします。地域のあらゆる伝統的なイベントでの展示を通じて、製品の芸術的価値を一般に広め、社会的な確立をめざします。障がい者に対する差別は、定期的に社会参加の機会を提供しています。遠隔地の農村部に住み、貧困にあえぐ子どもたちに必要な3台の車椅子を提供することを促進します。

女性と子どものための地方委員会（PCWC）、社会局、WATERAIDおよびJICA、持続可能性達成目標2020ユニットの開発、アカウンタビリティ、スタッフや役員は成功に向けて努力しています。

改めて、SAORIコミュニティを代表して、州の関連部署、パートナー団体、寄付者の皆様の緊密な協力に深く感謝するとともに、今後の活動に期待したいと思います。

カンボジアの障がい者分野における更なるイノベーションを。

事務局長

ウム　アムラロート

SAORI 機構について

ビジョン

障がいのある人たちが、技術を学び、適切な雇用を得て、生計を立て、尊厳ある生活を送ることができる社会をつくる。

ミッション

手織りのさをり織りをつうじて、収入、生活、経済を向上させるための適切な職業技能を提供する。

知的誇りと新しい開発の達成に対する誇りを身体で表現することを奨励する。

価値観

障がい者の意思決定を尊重し、障がい者の能力開発など、可能性を広げる機会を提供する。

目標

障がい者の職業訓練への参加を通じて、あらゆる種類の障がい者の経済的発展を促進・発展させる。

障がい者の職業能力開発を支援するための手織り技術の研修を実施する。
障がい者のニーズを満たす活動をつうじて、社会的包摂（ソーシャル・インクルージョン）を促進する。

プログラム

職業訓練
社会的包括
エンパワーメント
ショート・デイ・ケア
マーケティング
サスティナビリティ

概要

2019年、SAORIは全額の資金提供を受けることなく、活発な活動を行ってきた。その中でSAORIは、トレーニングプログラムからスキルトレーニングまで、職業訓練からサステナビリティプログラムまでの主に5つのプログラムを実施した。繊維部門、特に知的障がい者のニーズを理解することは難しい問題であり、より良い結果を出すためには、トレーニングの質を強化する必要がある。

4人の障がい者が定期的にトレーニングを受けるようになったのは、障がい者にとって特に芸術から恩恵を受けるようになったからだ。社会参加に向けて、幸福感など、障がい者による芸術の創造の効果が社会で生きることにつながる。障がい者への芸術の影響は、社会全体への障がい者の参加や機会に反映されるので、SAORIの織物は、障がい者の統合的な教育の好事例だと思う。特に平等なコミュニティへの参加を奨励している。

私たちの希望と目標は、SAORIプロジェクトを成功させて、障がい者が知識や技術を身につけ、家族の収入を得て、経済を発展させることである。

誰一人取り残さない社会COVID19の発生が悪化しているため、コンポン・チュナン州ではSAORI理事会を1回しか開催できていない。特に重要なのは、財務方針、人事方針、子どもの保護方針、ジェンダー方針などの重要な原則の策定で、これらは理事会に提出して検討・決定される予定だが、COVID19の状況から遅れている。

しかし、コンポン・チュナン州のACLEDA銀行に米ドルの普通預金口座の開設は既に行っている。

特に、サオリ・ヒロバ、サオリ・タイ、パートナー自立生活センター、国際協力機構（JICA）カンボジア事務所などの国際機関や女性局、社会局、青少年教育局などの州内の関連部署、そして、スポーツ情報局、計画局、保健局、州警察長官、州憲兵隊、コンポン・チュナン自治体のサンカットなど、バイヨンTV、ラジオアジア、東南アジア、チャンネル５、アプサラTVなどの多くのメディアチャンネルも含め良好な関係を強化している。

今年、2021年もSAORIは、政府からの様々なドナーに資金提供を求め、製品の販売による収入を得て、様々な慈善団体からのスポンサーシップを得て、共同で前進する努力を続けていく。

SAORIは、デンマーク教会と欧州連合のマイクログラントを通じ、州や関連ユニットに対する障害を持つ女性や少女のための「ジェンダー平等」を提唱することでも大きな成功を収めている。

また、SAORIはコンポン・チュナン州の女性・児童問題委員会（WCAC）と定期的に会合を持ち、障害のある女性・少女の活動や遭遇した結果、その他の要望について報告していく。

障がい者の作品であるSAORI製品は、COVID19の影響による危機的状況にもかかわらず、今年も日本のリネン（麻）製品の店からマフラー、フード（帽子）付きシャツなどの多くの受注があった。

地元や海外のお客さまの新しいデザイン。ソーシャルメディアによる宣伝、SAORI織物工場での直販。

全国で4万部発行される「社会的パターンと基本的権利による障がい者認定のためのガイドライン」にSAORIプロジェクト・アクション・ビデオが収録されている。

SAORIが2021年の活動を継続するためには、23,000ドルが必要だ。しかし、SAORIは、この分野のビジョンと進歩の実現のために、支援を得るための努力を続けている。

SAORI（さをり）広場

1. コミュニケーション

私は、10年前、カンボジアで障がい者を育成するこのプロジェクトを立ち上げることを目的に日本の大阪のSAORI広場を訪問し、交流することでSAORIを学んだ。本日は、私はカンボジアでのSAORIプロジェクトの成果を経営陣に報告する機会を得た。

私たちは、職業技術の訓練を行っていて、あらゆる障がいを持つ人々が、社会できちんとした仕事に就くことができる。現在では、4名の障がい者とSAORIのスタッフに研修を実施している。

国内外貿易振興部や商務省外国貿易振興局、農村開発省局長の強力なバックアップのもと、SAORI製品の導入プロセスに関する相談を受けたジョウエイジ（Mr. Eiji Jo）氏は、SAORI織物教室を一般に開放することに注力するようアドバイスしている。

障がい者が訓練を受けることで、彼らに関心を持つ企業がタイのSAORIに連絡し、織機や糸などの織物材料を企業に販売できるようになる。それは、コストを削減し、SAORIプロジェクトの成功をより深く知ることができる。

つまり、SAORIは手頃な価格の地元の糸資源を見つけて、製品を生産し、市場に流通させることができる。

SAORIは10～15人の障がい者にトレーニングを提供することができ、関連団体は彼らを支援することができる。

いつもSAORIに愛と思いやりをもって接してくださるミカ（Micah）さんに感謝している。障がい者の方々の笑顔でまたお会いできることを願っている。

2. 見解

カンボジアの連帯協議会では、SAORI全体、特にSAORIの教授法を教えてくださったカネコテツヤ（Mr. Tetsuya Kaneno）氏に心から感謝する。後学のための良い機会を得たと感じている。あなたの指導からは、多くの必要な知識を得た。

3. SAORI（さをり）新拠点の訪問

大阪のSAORI新支店にパートナーの仲間と共に訪問し、楽しく情報交換を行い、織物室、倉庫、経営全般、人事、一般向けの織物教室などの立ち上げ方法を教えてもらった。

4. パートナーシップ

SAORI広場は、常に物心両面のサポートをしてきたので、今後もトレーニング、織物の注文、日本での国際展示会への参加、ネットワークの構築など、アジアを中心に、このプロジェクトを実施する世界の多くの国との関係、協力プロジェクトを続けていく。

SAORI（さをり）タイランド

1. 提携の経緯

SAORIは、SAORI広場と長年にわたって提携してきた。そして2019年、日本が共催した「アジア太平洋地域における障がい者協力」フォーラムに参加した。

SAORIカンボジア（SAORICambodia）とSAORIジャパンプロジェクトの最初の関係をつなぐために、タイに拠点を置くSAORIタイランドを知って欲しい。

SAORIタイは、アジアの障がい者の職業訓練に特化した繊維、糸、織物の生産を専門とするライセンスを持つ会社だ。SAORIは、SAORIタイと連絡を取り合い、SAORIのプロジェクトやその他のコラボレーションについて理解を深めている。

2. 寄付について

2019年末、SAORIタイは、障がい者に職業訓練を提供しつつ、団体の実態を調査するために、初めてSAORIを訪問した。

その際、SAORIには、織機、織糸、織道具の一部が贈られました。色とりどりの糸は、障がい者に創造的で革新的な選択肢を提供してくれる。

SAORIタイランドの社長のスジン・サワンズリ氏（Sujin Sawangsri）とその同僚が、設置方法、織り方、使用方法、安全な保管方法などを指導した。

障がい者の方々は、貴重な支援を受けたことを喜び、機織りの技術向上に励んでいる。

3. 協力関係

SAORI（さをり）織りは、障がい者支援のための最もポピュラーな手織り方法である。SAORIの経験を通して、タイの特別支援学校、統合教育センター、障がい者リハビリテーションセンターで働く人口の30％以上が、SAORI織りを身につけている。

SAORI織りは、世界40カ国以上に紹介され、知的障がい者の教育、特別支援教育、統合教育を推進している。

特に、障がい者の社会参加の機会や地域社会への積極的な参加を促し、自立した人間となるよう支援したり、自国でSAORI織りを教える方法を教えるトレーナーを育成している。

私たちの訪問を温かい心でサポートしてくださったSAORIタイランドと、特別支援学校やインクルーシブ教育などのパートナーの皆様に感謝する。

私たちは、今まで知らなかったことをたくさん経験した。そのため、職業訓練やすべての人のための社会などをデザインすることがとても重要だ。

国際協力機構

朝、JICA事務所で、まずJICA駐在員のシノハラユウジ（Mr. Yuji Shinoraha）氏に挨拶し、その後、今回の会議の目的について互いに話した。

私は、以下の点を挙げた。

-取締役会

-SAORIの略歴

-SAORIという言葉の意味は？

-ビジョン

-ミッション

-価値観

-プログラムの目標

財務諸表、会員数、年間支出の配分（割合）、SAORIタイランドが提供しているJICAアプリケーションは政府間のコミュニケーションのためだけに利用している。

2.パートナーシップ

プレゼンテーションの最後に質疑応答が行われ、シノハラユウジ(Mr. Yuji Shinoraha)氏から次の重要な提言がなされた。

友人にS製品を勧められること。日本での製品市場を見つけること。プレゼンのようなストーリーを作り、日本語に翻訳して、クラウドファンディングでお金を稼ぐこと。

約4～5ヶ月で、日本から約6,000ドルを得ることができる。国が安定していないので、出来るだけ多くの商品を売る。JICAには67人の職員がいて、SAORIの製品を購入することができる。

彼は、SAORI機構（コンポンチュナン州）を訪問する予定である。

SAORIは日本のSAORI広場のボランティアにアドバイスをもらうことができるので、JICAはそのためのサポートをする。この手続きは、各団体がJICAにボランティアの支援を申請する必要がある。

2020年10月までに、JICAがイオンモールでのSAORIの商品販売を支援した。SAORIを推奨し、支持していることがよく理解できた。さらに、ペンケースやコインケースなど、SAORI製品を購入してくれた。私たちも障がい者の方が作った素敵なスカーフをプレゼントした。

充実したミーティングの後、JICAの代表であり、産業開発、米の品質、政府、ジェンダー、地雷のプロジェクトなどを担当しているトコ・ジバ・サオディ（Ms. Toko Jiva Saodi）さんと昼食をとった。私たちは、コンポン・チュナンの特別支援教育について多くのことを話し合った。

ぱぁとなぁ自立支援センター

大阪の自立支援センターぱぁとなぁは、2009年に私が障害者の自立生活を学んだ施設の一つである。

当時は、障がい者の自立生活について、アドボカシー、障がい者のカウンセリング、特に障がい者の職業訓練プロジェクトであるSAORI織について勉強をしていた。

2019年は、SAORIの活動の一部について表敬訪問と報告をする機会もあった。特にこの自立支援センターでは、障がいのある人が友情を深めている。

2020年3月15日にプノンペンで再び協力団体にSAORIの詳細なプロジェクトを紹介する機会があり、その後2020年2月16日には、大阪のぱぁとなぁ自立支援センターのチムラタカシ（Mr. Takashi Chimura）氏、ヤマネヤスユキ（Mr. Yasuyuki Yamane）氏がコンポン・チュナン州にあるSAORI機構を訪れた。

これは、長い間、学校や仕事、社会との交流から遠ざかっているダウン症児や知的障がいのある子どもたちが、実情を知ることができる貴重な機会となった。

チムラタカシ（Mr. Takashi Chimura）氏は、生活水準や生活の質の向上のためにもっと努力するよう、皆さんに呼びかけた。

代表団、友人、そして障害者のゲスト、出席に時間を割いてくれた方々に非常に感謝している。私は、関係を強化すると共に、より良いパートナーシップを求めていくために最善を尽くす。

私たちは、カンボジアと日本の国際的なパートナーシップの中で、関係をさらに強化するよう努めていく。

今回、ぱぁとなぁ自立支援センターのSAORI機構の公式訪問いただいたことに心より感謝を申し上げる。職業訓練を受けている間、介助サービスにより障がい者にデイケアが提供してもらえるなど、自立生活システムは、障がい者が社会に参加するために非常に重要である。

カンボジア地雷除去キャンペーン(CMC)

CMCはCJCCでSAORI製品を販売するための展示会を行った2014年以来、SAORIと提携し、チャリティーの寄付、糸、ミシン、スマイルショップとのコミュニケーション、参加などの支援を通じて、地雷で障害を負った人たちに職業訓練を提供している。

それ以上に、大阪の国際ボランティアプログラムのコーディネートは、人材育成に欠かせないものであり、糸や織物の材料の一部をサポートしている。

彼らの支援の目的は、10～15人ほどの、地雷で障害を負った人たちに職業訓練を行うことだったので、プロジェクトを考えて、支援してくれるファンドに応募した。

CMCがSAORIのために2階建ての建物を提供することは可能かもしれない。しかし、このプロジェクトには、いくつかの大きな障害があり、まだ実現できていない。

以下の目的のために、バッタンバン州でのリーフレットによる心のこもったオーディオプログラムの放送や、ジオ番組のスピーカーとして参加する。

1. CMCという組織をより広く発信する。

2. SAORI、CMCと関連団体との関係について

3. SAORIの手織りを通した職業訓練

4. 生活に困難を抱える障がい者の励み

CMCは、帽子、スカーフ、ハンドバッグ、ヘアタイ、水筒、メンズシャツなど、SAORI製品を幅広くサポートしている。

最近では、新型コロナウイルスCOVID-19の発生により、バッタンバンのCMCの社員であるヒワタシヨシユキ（Mr. Yoshiyuki Hiwatashi）氏を通じて日本のリネンショップから届いたSAORIへの援助物資のほとんどが失われるという厳しい状況に陥った。

SAORI製品の海外輸出は今回が初めてで、障がいのある方々の努力を後押しするものである。

現在、手織りを通じて職業訓練を受ける地雷で障害を負った人はいないが、この活動をさらに進めていくように努める。SAORIの設立から現在に至る成長を支えてくださったオオタニケンジ（Mr. Kenj Otani）氏、タナカタケシ（Mr. Takeshi Tanaka）氏に深く感謝する。

コンポン・チュナン州の関連機関

1. 2020 年の障害者アクション協議会

SAORI は、コンポン・チュナン州プラスナップ村のコミュニティにおける障害のある子どもたちの苦労と家族の要望より、勉強や仕事、社会活動への参加など日常的に使用するための 3 台の車いすを彼らに提供するよう要請した。

2. 女性と子ども（CCHR)

毎月、私たちは、コンポン・チュナン州の女性・子ども問題委員会に招かれ、州内の会議に出席している。

1. SAORIの女性と子供の問題に関連するプロジェクト活動とその結果を州議会に報告すること。

2. 関連する状況を議論し、課題の解決策を見いだし、意見・提言を選定し、施策とともに審議会・総務会に提出する。

3. コンポン・チュナン州の取り組み

コンポン・チュナン州女性局との連絡役として、以下のような重要な業務を行っている。

1. 障害のある女性や少女の仕事のための女性局のネットワークに参加

2. コンポン・チュナン州における障害のある女性と少女の問題に関して助言する。

4. コンポン・チュナン州社会局

今回、初めてコンポン・チュナン州社会局長のトン・チャムローン（Thong Chamroeun）氏に連絡を取り、SAORIを紹介したが、局長から以下の重要な提言をいただいた。

1. 社会問題・退役軍人・青少年リハビリテーション省との覚書に基づくオリエンテーションを実施する。

2. コンポン・チュナン州社会局がSAORIの障がい者を訪問する。

3. 州・国レベルでの障がい者に関する会議を促進する。

4. 将来的に社会省からの覚書締結のためのプロジェクト（受託業務）に向けて、障害分野で活動する関連組織との協力関係を構築する。

5. ウォーターエイド機構

ウォーターエイドは、コンポン・チュナン州の農村部の特に障害者や高齢者のための給水・衛生プログラムを進めることを目的としている。

ウォーターズ・エイドは、また、バケツ2杯の水、数個の手指消毒剤、手洗いとCOVID‐19感染予防に関するパンフレットを提供した。

SAORIは、SAORIにおける障がい者の発展のために、あらゆるサポートやコミュニケーションを丁寧に提供してくれたすべての機関やステークホルダーに感謝する。

新しい年、SAORIはこの関係を次のレベルへと拡大し、強化することを約束する。

メディア

1. バイヨンTVとラジオ局

2017年以降、バイヨンTV・ラジオ局と連絡を取り合い、シェムリアップのサンクラーンティの番組の中で、SAORI製品のプロモーションを行っている。テレビ局が私たちにインタビューしたい3つの重要なトピックは、以下の通り。

a) SAORI機構の背景

b) SAORIからのボランティアの機会

c) インタビューを通じたSAORI製品の宣伝で、テレビやソーシャルメディアへの拡散ができる。

2. 東南アジアのテレビ局

コンポン・チュナン州にはテレビ局があり、ボンプムプログラム（村祭り）やSAORIの施設でSAORIプロジェクトの障がい者たちによくインタビューをしている。

障がい者の方々が一堂に会して、今まで見たこともないような美しい織物で才能を発揮するのは、初めてのことだ。

3. チャンネル5のインタビュー

カンボジアに多大な影響を及ぼしているCOVID-19の危機の中、SAORIの障がい者が直接、その活動の様子を紹介した。

SAORI（さをり）織りプロジェクト。彼はまた、障がい者の方々にSAORI製品へのさらなる支援を呼びかけるためのプロモーションやアピールを行いました。

4. アプサラネットTV局

アプサラネットは、織りを通じた職業訓練の普及を奨励し、特に、組織の目標、ビジョン、使命、価値観などのキーポイントに焦点を当て、地域の障害者や一般市民のための情報となるように注意を払っている。

5. コンポン・チュナンTV局

このTV局は、独自の新聞やウェブサイトを持っており、自らの能力をアピールするプロモーションは、勇気と威厳に満ちた活力となる。特に、国内生産の促進、生産の連鎖、家庭の収入、そして国の経済成長を促進する。

ジャーナリストたちは、障害者を尊重し、差別することなく愛情を注ぐことを表明している。

メディアは、障害者の状況や困難、成功などを報道するための不可欠なパートナーである。

手織りのSAORI（さをり）織り

SAORIの組織で最も重要なプログラムは、職業訓練である。SAORI手織りを通じて、障害のある人々に雇用機会を提供することを主な目的としている。

質の高い織物技術と無償の技術革新を提供する。収入を増やし、生活の質を向上させる。2020年、8名の障がい者を対象に育成し、以下の成果を上げている。

スレンスレイポーチ氏（Mr. Sreng Srey Poch）

長い間、普通の子供のように社会における言語やコミュニケーションといった能力を身に付けることができないため、家に閉じこもっていたダウン症の彼は、支援、励まし、配慮のおかげで、仕事に就くための職業訓練を生まれて初めて受けることができた。

チム・チャンバ氏（Mr. Chim Chanva）

ダウン症と同じ知的障害を持つ彼は、家族のサポートが得られなかったため、SAORIを織ることを短期間学んだだけであった。

コンポン・チュナン州の孤児院で暮らす障害者の少女ソー・スレイ・ネイ（Miss So Srey Nay）ちゃんは、3年前から勉強の合間をぬってSAORI織りを学んでいる。

夢をあきらめなかった人。夢や宿命を紡ぎ、チームメイトを助けることに秀でた人。

2020年、COVID‐19の流行により、通常の織物教室には通えなくなる。

クン・サレイ氏（Miss Khun Salay）

スレイ・レイ（Miss Srey Lay）氏は、は知的障害とダウン症を抱え、母親と二人暮らしで、生活のための仕事も、他の子供たちと同じように学ぶための知能もなかった。SAORIに来たばかりの頃は、他のスタッフとのコミュニケーションも難しく、社会から孤立した彼女の挙動不審な行動は受け入れられなかった。しかし、私たちは彼女を見捨てることなく、機織りの技術や日々の活動を向上させるための手助けをしている。

私たちは、教える技術や方法について、多様なニーズや問題点から解決策を探ってきた。

私たちは、ダウン症の人たちが、他の障がい者とは違ったユニークなデザインの織物アートを持っていることに気づいた。彼らは、誰の手も借りることなく、自立して行っている。

SAORIのインクルーシブ・プログラムによって、彼女の性格は信じられないほど変わりました。今後、SAORI機構では、技術や収入など、彼女をサポートできるプログラムをできる限り増やしていきたいと考えている。

マット・プルーイ氏（Mr. Matt Prouy）

両足に障害があり、歩行が困難で、右腕にも麻痺があり、精神的にも参っている。また、幼少期から孤児院で暮らしている孤児である。他の孤児と同じように勉強する機会があるにもかかわらず、自分は勉強ができないのではないかと悩んでいた。

そんな彼をSAORIは「希望を持って頑張ろう」と励ました。動きと動きの中で、少しずつ、丁寧に、根気よく訓練していくうちに、彼は信じられないほど上手に織物を仕上げるようになった。

多くの織物のデザインはお客様に支持されている。また、年に一度の村祭りやサンクラーンティの展示会に参加して、大衆に自分の真の実力を示している。

ヴィラック・チェイ・J・チャンタリス氏（Mr. Virak Chey J. Chantharith）

ソーシャルメディアを通じて、特に障がい者の方々から注目を集めている。特に重度の知的障がいを持つ障がい者の方々にとっては、社会参加の方法として、共有されている。

彼は、長年、みんなと同じように働くことが出来なかったため、今、こうして働けることを大変嬉しく思うと言った。

ソン・スレイ・ナン氏（Miss Son Srey Nan）

貧困にあえぐスレイ・ナンさんには、同じ障害を持つ兄弟がおり、両親は今、妹に面倒を見てもらっている。

彼女はSAORIでSAORIの織り方を無償で学ぶために来た。SAORIは可能な限りのサポートを行ったが、交通手段がないため、土日しか勉強に来れない。重度障害のある兄弟姉妹は、コーチの説明を聞くのも難しく、上体を保持することが難しいため、機織り作業も困難である。

スオン・スレイピン氏（Miss Suon Sreypin）

現在、SAORIには彼らを教育するための十分なリソースがないため、2人とも他の団体に移籍している。障がい者の手工芸品をご紹介する。

プログラム

プログラム 1：職業訓練

カンボジアにおける障がい者の職業訓練と創作活動、山岳民族の工芸品の商業化。

障がい者とその家族に関する社会的認知度の向上と、障がい者の創造的な芸術活動を通じた職業機会の開発を目的としたプロジェクトです。

プログラム 2：デイリーケア

食事、トイレ、お風呂の使用、衛生、スポーツ、レクリエーション、安全、技術支援など、日々の仕事の中で、障がい者の方を適宜配慮する必要がある。

それは、SAORIで働くすべての子どもたちにとって、安全は最も重要なことであり、身体的にも精神的にも保護されることを意味する。すべての子どもたちが自分の仕事を信じ、献身的に取り組むことを奨励する。個人的なサポート体制がやる気を起こさせる。

障がい者が地域社会に参加することで、より良いパフォーマンスを発揮し、モチベーションを高め、ますます社会に参加したくなるような魅力が生まれてくる。

プログラム 3：社会性向上

開発のあらゆる分野で、障がい者を取り込むことが必要不可欠です。村祭り、サンクラーンティ祭りなどの大きなイベントでのSAORI製品の展示は、常に障がい当事者の方々と共に参加している。価値観、能力、栄誉、障がい者は、もはや家に引きこもって、一人で生きていくことはできない。

プログラム 4：マーケティング

手織りのSAORI製品をメディアや販売システムを通じて、国内外に広める。製品の質、量、美しさを向上させる。

より良い生活水準を支えるために収入を増やす。製品の注文にタイムリーに対応する。

手作り製品と機械製品の魅力や違いをアピールする。

プログラム 5：エンパワーメント

障がい者の権利をはじめ、社会で生きていくための重要な知識についてのトレーニングを提供する。発達した状態で生活する上でのあらゆる困難に対処するためのエンパワーメント。-自信、信頼、価値、創造性の動機付けを行う。

障がい者の権利など、社会で生きていく上で重要な知識に関する研修を提供する。発達した状態で生活する上でのあらゆる困難に対処する力（自信、信頼、価値、創造性のための動機づけ）をつける。

プログラム 6：サステナビリティ

年間目標の達成

- 組織開発

- 説明責任

- スタッフ・役員一同、成功のために全力を尽くす。

サステナビリティは、SAORIが最も重視している活動のひとつで、いかにして潜在的なリスクに適応し、保護する。

さをり（SAORI）製品

1. 帽子

2. 髪留め

3. サッチェル（鞄）

4. スカーフ

障害のある女性や少女の男女共同参画

本年度は、デンマーク教会および欧州連合から、以下の目的のために 1,100ドルを受け取った。

1. 障害のある女性や少女に対する批判をなくす。

2. 障害のある女性や少女に対する暴力をなくす。

3. リーダーシップと意思決定に全面的に参加する。

4. 技術を通じて女性に力を与える。

5. ジェンダー不平等に対する運用方針を採択し、強化する。

6. 職場や地域社会で多発しているセクシャルハラスメントを防止する。

7. 障がいのある女性や少女の搾取をやめさせます。

8. 女性や少女、LGBTに対する暴力のリスクを軽減する。

9. レイプが広く犯罪体験とみなされる一方で、弱者であることや深刻な社会的不祥事に見舞われることについて、自分自身を責めることをやめること。

10. 子どもたちを暴力から守り、薬物、アルコール依存を防ぎ、教育の質を高め、ジェンダーの固定観念などを統合する。

11. 一緒に、個人、社会だけでなく、公共サービス、給与の損失、教育や他の医療費のための巨大な損失をもたらす暴力を減らす。

12. 共に、主要な法的・政策的措置を効果的に実施する。

13. 女性や子どもに対する暴力に対処するための選択肢を強化し、支援を実施する。

14. リソースやトレーニング、文化、不処罰、ジェンダーの不平等のギャップを埋め、DV事件の調停やレイプ事件の補償などの実践を促進する

15. ソーシャルサービスが提供・支援できる。

女性に対する暴力の被害者のための法律はまだ体系化されておらず、それらのサービスはが、すべての女性の手に渡っているわけではない。

16. 女性と女児に対する暴力の一次および二次予防に、引き続き注意を払う。

上記の目的を達成するために、私たちは3つの活動を企画した。

1. 2020年までにレジリエンスを提供するための障害のある女性と子どもの能力開発

SAORIでは、州女性局局長のペチ・ソフィア（Pech Sophea）氏とケニー（Kenny）氏の司会のもと、障害のある女性や少女のための男女平等に関する2日間の研修会を開催し、総勢35名の参加があった。

研修では、障害のある女性や少女が、ジェンダーの意味、男女平等、ジェンダーの概念やイデオロギー、性別、性役割、女性に対する差別、3つの不平等について学んだ。さらに重要なのは、障害を持つ女性や少女の権利、暴力ついての認識である。

2. 当局や出資者の権利と責任についての認識の向上

コンポン・チュナン州女性局にて、同州からの参加者とともに男女共同参画（男女平等）に関する研修を実施した。このコースでは、「家庭内暴力の防止及び被害者の保護に関する法律」、「人身売買の抑制に関する法律」、「人身売買の抑制に関する法律」を中心に学ぶ。

また、仁川戦略の共同実施では、第6目標に障害のある女性と少女の男女平等を掲げており、関連部署の行動計画やその他の開発計画を通じて、障害のある女性と少女に一層の注意を払うことが求められている。

3. 公開討論会の様子：障がいのある女性や子どもに対する性差に基づく暴力をなくす。

社会的支援を受け、生活の質を向上させ、持続可能な開発目標（SDGs）"誰一人取り残さない"に沿って注目を集める

この基金の目的を達成するために、SAORIはこの公開フォーラムを開催した。実際に、障がい者の権利を促進するキャンペーンは、国レベルでも地域レベルでも積極的に進められている。SAORIは、障害者をより弱い立場に追いやり、障害者に対して、あらゆる形態での搾取や差別をなくすために、「障害者に関する国家戦略計画2019-2023」の実施に貢献してきた。

持続可能な開発目標（SDGs）"誰一人取り残さない"に沿って注目を集め、社会的支援を受け、生活の質を向上させる。