場所：ハノイ

プロジェクト期間：１年間（2013年3月18日～2014年3月18日予定）

報告期間：2013年3月18日～4月18日

報告者：ダオ・トゥ・フォン（13期生、LIFT YOU UPプロジェクトコーディネーター）

最初の1か月は、主に視覚障害の学生から「勉強したい」と要望があったテキストをボランティアに点字化してもらう、ボランティアと学生のスケジュール調整、コーディネーターへボランティアの評価を送ってもらい集計、ボランティアへの指導法アドバイスなどが主な仕事でした。

ほとんどの学生が彼らの指導に満足していました。タイピングが必要な教材はボランティアの皆さんが集めてくれたことも、非常に助かりました。そして、2週目が経過した頃から、教える側も、学ぶ側も、順調になってきました。それが功を奏してか、1週目は23授業、2週目は27授業、3週目は30授業、4週目は32授業になっていきました。

問題点としては、ボランティアが全員大学生だったので、大学の授業時間の変更により予定していた指導時間がキャンセルになったり、人によっては大学の都合で途中からボランティアが出来なくなる人もいました。なので、コーディネーター達は授業時間の設定と、ボランティアの確保、この２つで忙しくなりました。また視覚障害の学生側とのスケジュール調整も上手くいかず、1週目は予定していた35クラスのうち、実施されたのは23クラスに留まりました。また、ボランティアが学生宅まで通う時間も長く、負担になっていることも問題です。

ハノイにある様々なボランティアグループや組織にプロジェクトを紹介していき、ボランティアを集めていく予定です。また、来月は高校生が２学期末の試験に入るので、これまで以上にボランティアと学生への指導方法を相談していこうと考えています。また、指導に問題のあるボランティアの学生達や勉強に熱心に取り組んでいない視覚障害の学生達にも、コーディネーターが指導を入れていく予定です。

Dear Huong,

フォンさんへ

I am Hue. I am very glad to participate in the project activities of “Tutoring and Book Typing for the VIS” of Lift You Up. I am teaching English to Ta Hong Lien. She is very intelligent and hard-working. Though it takes me at least four hours per class, I still feel happy as I can also learn many life lessons from Lien. I can teach her at home every week now.

私はHueといいます。このプロジェクトに参加できて本当に光栄です。私はTa Hong Lienさんに英語を教えています。彼女はとても優秀で、熱心な学生です。各授業は４時間以上におよびますが、同時に人生の様々な教訓を彼女から学ぶことができ、とても充実感でいっぱいです。現在、毎週彼女の家で授業をしています。

Hueより