私は日本に来るのは初めてでした。それで日本でいろいろ新しい経験をしました。

日本の食べ物はインドネシアの食べ物と味がぜんぜん違いますから、あまり食べられませんでした。一番食べるのが難しかったのは味噌汁です。そして一番好きなのはまんじゅうと天ぷらです。

日本の天気は暑かったり、寒かったりします。だから、体の調子もよくなかったです。それにホームシックにもなりました。

日本語のクラスは９月に始まりました。毎日、日本語を話すことができたから、とても楽しかったです。私たちは日本語を一生懸命に練習したから、今、日本語ができるようになりました。そして私は日本語能力試験４級にも合格しました。本当にうれしかったです。これからも日本語をもっと勉強したいです。日本語の先生方、教えてくださってありがとうございました。

日本語の点字は初めて勉強しましたから、とても大変でした。でも今は少しできるようになりました。脇水先生、教えてくださってどうもありがとうございました。

初めの３ヶ月の間にいろいろなところへ行きました。初めに東京にある小学校を訪問しました。それから名古屋でシティハンディマラソンに参加しました。１０月には大阪でコンサートをやりました。そのとき２０人の日本人に伝統的なインドネシアの楽器の演奏の仕方を教えました。その楽器の名前はアンクロンです。その後、私はピアノを弾きながらインドネシアの歌を歌いました。

それから、京都のお寺にも行きました。とてもきれいでした。インドネシアにも有名なお寺があります。名前はボロブドゥールとプランバナンです。プランバナンは私の住んでいるところからとても近いです。たくさん観光客が遊びに来てお土産を買って帰ります。私は京都のお寺を見てインドネシアのふるさとを思い出しました。

私は岐阜の井奈波さんの家でホームステイをしました。井奈波さんの娘さんはピアノが上手でした。すばらしかったです。そのときに私は初めて雪にさわりました。とても冷たかったです。ホームステイはとても楽しかったです。たくさん友達ができました。

日本のお正月はとてもよかったです。おもちを食べました。おいしかったです。井奈波さんから日本人のお祈りの仕方を説明してもらいました。

個別研修の間に新潟へスキ―研修に行きました。スキ―のことは聞いたことがありましたが、やり方は全然わかりませんでした。雪がたくさんあってとても寒かったですが、楽しかったです。

初めの個別研修は光友会でした。点字の楽譜について勉強しました。ピアノもやりました。先生は五十嵐先生と野原先生でした。今、点字の楽譜は少しできます。先生ありがとうございました。インドネシアで他の視覚障害者に教えたいです。それから光友会にいた時、たくさんパーティーにも参加しました。そのときに宇都宮でダスキンのコンサートもやりました。とてもよかったです。

荻窪のパソコン教室スラッシュで音楽ソフトの使い方を勉強しました。先生は高橋雅枝さんでした。教え方がとても上手でした。ピアノもとても上手でした。そのソフトはパソコンで楽譜を書くことができます。そして、点字に印刷することができます。墨字にもできます。名前はB’Scoreです。これはとても便利だと思います。これを使うと視覚障害者も作曲ができるようになります。私も今すこしできます。雅枝先生、教えてくださって本当にありがとうございました。まだ、あまり上手ではありませんから、もっと勉強したいです。でも、そのソフトは日本語だけです。だから、私の国で教えるのはちょっと難しいかもしれません。

倫花先生と圓山先生からホームページの作り方も教えてもらいました。前は難しいと思いました。でも、今はできるようになりました。それからほかのこともやりました。日本ではパソコンのソフトはとても便利です。たとえばALTAIRです。ALTAIRはEメールを読むためにはとても便利です。辞書もとてもいいです。荻窪にいたとき私は先生方と時々パーティーをしました。先生、ありがとうございました。勉強になりました。

個別研修の間、光友会でコンサートをしました。500人以上の人たちがコンサートに来てくれました。コンサートのチケットのお金は、津波の被害にあったアチェの人たちに寄付します。

ダスキンの研修はとてもよかったです。いろいろなことを勉強することができました。仲間もできました。みんなと友達になれてとてもよかったです。研修は終わります。でも仲間との友情は終わりません。皆さん、本当にありがとうございました。また、９月から次の研修生が来ますからよろしくお願いします。私もインドネシアでがんばりたいと思います。

ダスキンの皆さん、リハ協の職員の皆さん、本当にありがとうございました。