こんばんは
わたしははまいあさごぜん６じにおきました。わたしはチャンさんとムザンミーさんと７：３５ぐらいに戸山サンライズをしゅっぱつして、なすさんと１０じにはねだくうこうのかいさつであいました。わたしは父まさごさんあいました。ちゃんぽんをたべました。そしてとてもおいしいでした。ながさきへ行って、へいわこうえんで見ました。平和記念像で見たらかなしかったです。わたしは父まさごさんと母ふみえさんとパンをあげました。わたしは母ふみえさんとどうぞよろしくでした。日本のりょうりをつくって、とてもおいしいでした。わたしは父まさごさんと母ふみえさんとはなしてくれました。そしてとてもたのしいでした。へやはいいです。とてもきれいです。

ながさきちゃんぽんをたべました

おはようございます。
わたしはまいあさごぜん９じにおきました。わたしは父まさごさんと母ふみえさんとせいしょを読みます。わたしは父まさごさんと母ふみえさんと（１）かいもの、（２）おちばをあつまる、（３）かていれいはい、（４）ぼくしかん、（５）おたんじょうびのプレゼント、（６）させぼ、（７）かんこう、（８）カナカのしまへ行きました。そしてとてもたのしくて、いいです。父まさごさんと母ふみえさんととてもしんせつです。わたしは母ふみえさんと日本のりょうりをつくっていました。とてもおいしいでした。わたしは父まさごさんと母ふみえさんとごはんとすきやきなべをたべました。そしてとてもおいしいでした。わたしは父まさごさんと母ふみえさんとはなして、とてもおもしろいでした。とてもたのしいでした。

まさごさんとふみえさんのりょうりはとてもおいしい

こんばんは。
わたしはまいあさごぜん９じにおきました。わたしは父まさごさんと母ふみえさんとせいしょを読みます。わたしは父まさごさんと母ふみえさんと１１：３０ぐらいにさせぼをしゅっぱつして、（１）グラバー園、（２）でじま（出島）、（３）おおうらてんしゅどう（大浦天主堂）、（４）めがね橋へ行って、見くれました。そしてとてもたのしかったですね。「くろにのります」とわたしは母ふみえさんとはなして、たのしかったです。させぼ食堂で昼ごはんをたべて、おいしいでした。そしてとても日本のたべものが好きでした。でもさせぼはしゅわが東京しゅわとちがうです。そしてわかりました。させぼにかえった、わたしは母ふみえさんとミャンマーのりょうりをつくっていました。わたしは父まさごさんと母ふみえさんとミャンマーのたべものはおいしいです。とてもおいしいでした。わたしはたのしかった、よる９じから１２にまでです。わたしは父まさごさんと母ふみえさんとテレビを見ながら、はなしかった、１２じにねました。

ミャンマーのりょうりもつくりました

おはようございます。
わたしはまいあさごぜん８じにおきました。わたしは父まさごさんと母ふみえさんとせいしょを読みます。すきやきなべをたべる、そしてとてもおいしいです。させぼローア、バプテストきょうかいにのりました。わたしはおいたちをはなしかったです。日本のろう者とはなし会いました。

あけましてあめでとうこざいます。
はじめてゆきがふっているのをみました。あさ１２じにから１にまでです。かていれいはいです。ダスキンしゃからねんがしょうをもらってうれしいでした。私は父まさごさんと母ふみえさんとさせぼにかえったでした。わたしは父まさごさんと母ふみえさんとろう者とはなしかったです。あさ４：００にねました。わたしはまいあさがぜん９じにおきました。わたしは父まさごさんと母ふみえさんとおぞうにをたべました。そしてとてもおいしかったです。父まさごさんと母ふみえさんとしんせつです。いいです。

はじめてゆきをみました

わたしはまいあさがぜん８じにおきました。わたしは父まさごさんと母ふみえさんとパンをたべました。９：３０じから１にまでです。佐世保ローアバパテストきょうかいにのります。私は父まさごさんと母ふみえさんとせいしょを読しみます。（１）坂本竜馬像、（２）２６人聖人、（３）長崎歴史文化博物館、へいきました。わたしは父まさごさんと母ふみえさんとともだちとはなしかったです。わたしは日本のろう者とうどんからはなしかったです。食堂でよっそう（ちゃわんむし、むしすし）１４４年をたべました。ゆうめいです。そして　とてもおいしかったです。でもたかいです。わたしはたのしかったでした。

坂本竜馬といっしょにきねんさつえい

わたしはまいあさごぜん８じにおきました。１０じから１０にまでです。（１）雲仙地獄（２）水無し本陣（しはばら）へいきました。（３）雲仙岳災害記念館のドームを見て、かなしかったです。食堂でお雑煮にしばらのめいぶつをたべました。そしてとてもおいしかったです。着物を着て写真をとった。わたしは日本の文化のきものをきました。日本のともだちからおみやげをもらいました。

にほんのきもの。まさごさんと

やさしいふみえさんとティンザー

わたしはまいあさごぜん８じにおきました。ながさきでわたしはチャンさんにあった。東京でゴンチゴさんとムザンミールさんとあって、はなしました。戸山サンライズにかえった、そしてとてもいそがしい。とてもつかれました。

今まで、色々な国（米国、スイス、ドイツ、イタリア、韓国、アフリカ等）のろう者が何度も私たちの家にこられたのですが、今回の様に約1週間もホームステイされたのは初めてでした。
ティンザーさんは私たちの可愛い娘のような感じでした。
彼女は良くお手伝いをしたり、家内と一緒に買い物に行ったり、たくさんの日本人のろう者と交わりをしました。
そして、長崎、雲仙、島原、佐世保等を観光しました。
とても楽しく過ごせました。
彼女は私たちを「パパ」「ママ」と呼んでくれてとても嬉しかったです。彼女は明るい優しい人です。
しかも、日本手話が上手でビックリしました。
素晴らしいと思います。とても感謝です。

湊崎　眞砂