きょう　ホムスティーが　はじまえりました。9時50分に　おがわさんと　ひろしさんと　ゴンチゴさんと　とやまサンライズを　出ました。わたしは　ほっかいどうのいしかりへ　いきますので、けさ　たくさん　あたたかい　ふくを　きました。わたしと　“くま”おなじでした。^L^　でも　ほっかいどう　ついてから、あまり　さむくなかった。ひこうきで　まどから　みたら　ぜんぶ　しろいでした。とても　きれいで、ロマンチックでした。ほっかいどうくうこうへ　さとうさんと　よこやまさんが　むかえに　きてくれました。

さとうさん（お父さん）とても　しんせつで、あたたかいひとです。おとうさんは　やさしいほほえみが　あります。それから　JRとでんしゃで　いしかりへ　いきました。１じかんぐらい　かかりました。でんしゃを　でてから、さとうさんは　くるまで　うちへ　うんてんしました。さとうさんのいえは　ぜんぶ木材ですから、あたたかくて、とても　きれいです。　そと　おおきいファームがあります。名前はフレンドリーファームです。いえのなかに　いろいろな　きれいで、かわいいものたくさん　あります。それから　よこやまさんと　おとうさんとおかあさんのつくったそばとおもちを　たべました。ぜんぶ　しんせんですから、とても　おいしかった。いっしょに　たべながら、たのしくはなしました。それから　おかあさんを　てつだいました。カップを　あらいました。きょう　わたしは　とても　うれしかったです。きょう　さとうさんと　よこやまさんと　おがわさん　どうも　ありがとうございました。

けさ　6時半に　おきて、おかあさんを　てつだいました。うちを　そじしました。それから　いっしょに　あさごはんを　たべました。ごはんと　おみそしると　ほっかいどうのさかなを　たべました。しんせんで、とても　おいしかった。たべてから、おさらを　あらいました。あさから　ばんまで　おかあさんは　いつもいそがしいですから、わたしはおかあさんを　てつだいます。それから　ごご　おとうさんと　スーパーへ　かいものしに　いきました。あした　わたしは　はるまきを　 つくりたいですから、はるまきのものを　かいました。＾＾

けさ　そうじするまえに　うちから　ゆきを　みました。まいあさ　ゆきが　たくさん　ふって　います。うちから　みることができました。＾＾とても　“きれいで、ロマンチックなゆきのえ”と　おもいます。きょう　ひるごはんは　わたしのつくったはるまきを　たべました。お父さんと　おかあさんと　ひさよさん（お父さんのむすめさん）は　“おいしい”といいました→とても　うれしかった。＾＾

それから　ごご　3時半、おとうさんと　ひさよさんと　ひやもちゃん（かわい　いぬ＾＾）とそりであそんで、さむいが、ゆきを　さわりました。ゆきを　さわってから、ては　あかくなりました。とくに　てのきもちが　ありませんでした。でも　うちに　はいってから、すぐ　あたたかく　なりました。とても　おもいしろいと　おもいます。ほっかいどうのゆきと　ドイツのゆきは　ぜんぜんちがう。ほっかいどうのは　ドイツのより　きれいです。きょう　とても　たのしかった。ゆきで　あそびんでから、げんきに　なったとおもいます。＾＾今日おとうさんと　ひさよさんと　犬ちゃん　ありがとうございました。

けさ　おとうさんは　わたしに　おそばのつくりかたを　おしえて　くれました。それから　わたしも　おそばを　つくりました。ほんとう　手のパワーが　なければなりませんから、とても　むずかしかった。でも　おもしろかった。＾＾おとうさんは　“じょうず”と　いいましたから、とても　うれしかった。

ごご　スーパーへ　かいものしに　いきました。おとうさんは　たくさん　しんねんのものを　買いました。日本のしんねんのものは　とても　すてきです。それから　うちへ　かえってから、おとうさんのともだちと　あいさつを　して、たのしくはなしました。きょう　とくに　まさこさんのでんわを　もらいました。とても　うれしかった。

ホムスティーは　まいにち　たのしいくて、あたらしい　けいけんを　します。きょうも　たのしかった。あしたは　しんねんです。＾＾

いっしょにおそばをつくりました

みなさん、あけまして　おめでとうございます！！！＾。～

午前１２じに　さとうさんのかぞくと　じんじゃへ　いのりに　いきました。いくまえに　おそばを　たべました。じんじゃのまえは　かいだんが　ありましたから、おとうさんのは　わたしに　てつだって　くれました。ほんとうに　びっくりしまた。おとうさんは　とても　げんきだ　と　おもいます。あとで　おとうさんのきんじょの人に　あいさつを　したり、おさけを　のんだり、たいこを　たたきました。たいこのおとは　とてもきれいでした。

それから　あさごはんを　たべてから、おとうさんにおとしだまを　もらいました。とても　うれしかった。つぎにに　おとうさんと　かんじとかきぞめを　かきました。わたしは　“愛”と“わすられない　お正月”をかきました。にほんのしょうがつのぶんかは　とても　おもしろくて、たのしかったです。

けさ　１１じに　おとうさんと　ぼくじょうへ　うまに　のって　いきました。まえは　うまに　のったことが　あります。８さいのとき　ドイツで　ひくい　うまに　のりました。6年あとで　もいちど　うまに　のるチャンスが　ありました。ぼくじょうで　いちばん　はやくて、せがたかい　うまに　のりました。しんじられない！！！＾＾きもちは　よかったです。それから　いしかりのうみへ　あそびに　いきました。とても　きれいだった。ほっかいどうは　ほんとうに　きれいで、ロマンチックな　ところです。やまと　うみと　はたけが　あります。いっしょに　きれいな　えに　なりました。＾＾
浜で　しゃしんを　とって、北海道の石を　あつめました。きょう　わたしは　とても　たのしかった。おとうさんは　いつも　わたしに　てつだって　くれました。今日おとうさん　どうも　ありがとうございました。

いしかりのうみはとてもきれいです

今日　ほんとうに　とくべつなひでした。はじめて　きものを　きました。おとうさんのかぞく　みなさんと　おかあさんのともだちと　わたしに　きものを　きせるのを　てつだいました。たくさん　ものを　きなければなりませんでした。きかたは　とても　むずかしかったです。きものを　きてから、わたしは　とても　びっくりしました。わたしは　“あれ、だれですか。いま　アンじゃない。ベトナム人じゃない。”と　いいました。　みなさんも　そう　いいました。＾＾わたしは　きものを　きてから、なにも　できませんでした。うごくことが　できませんでした。それから　いえのなかとそとで　みなさんと　しゃしんを　とりました。そとは　さむかったです。でも　きれいなしゃしんが　ほしかったですから、じぶんで　かんがえて　“アンちゃん、がんばって”。それから　おとうさんのともだちは　みんようのせんせいですから、　かれも　きものを　きて、みんようを　うたいました。とても　おもしろかったです。まいにち　たくさん　おいしい　たべものを　たべました。おなかが　いつも　とても　いっぱいでした。　ですから　いつも“いいえ、けっこうです”と　いいました。それから　みなさんは　わらいました。きょう　もっと　たのしかったです。さとうさんのかぞくと　みんなさん　どうも　ありごとうございました。わすれられないひでした。

はじめてのきもの。にほんじんみたいでしょう？

きょう　わたしは　東京へ帰りました。9時半　さとうさんの家族　みんなは　わたしに　JRへ　つれて　いきました。そこで　おかあさんのめは　あかくなりました。わたしも　とても　かなしかったです。おとうさんだけ　わたしに　くうこうへ　つれて　いきました。　くうこうで　おとうさんのめも　あかくなりました。わたしも。。。でも　なきませんでした。ひこうきで　なきました。１しゅうかん　ホムスティーは　とても　たのしかった。いまから　さとうさんのかぞくは　わたしの２ばんめのかぞくです。みなさんは　とても　しんせつでした。わたしに　たくさん　あいと　てつだって　くれました。ほっかいどうが　さむくなかった。いえのなかに　いつも　あたたかかった。とくに　さとうさんのかぞくです。わすられない　お正月！！

初対面を感じさせない笑顔、話し方、そして育ちの良さがいっぱいに溢れているアンちゃんです。
自分のできることは自分から進んでて手伝って来れました。

朝は掃除機をかけ、その後は雑巾（モップ）かけを、車椅子を上手に使い健常者の私達が考えさせられました。
北海道に来て自分が体験した事、乗馬など寒さにめげず、立ち向かう姿は芯の強さを感じました。お正月には女の子らしく着物を着たいと、日本の正月を自分なりに精一杯楽しもうとする姿はとてもほほえましく思いました。

着物姿はとても可愛くて、異国の娘さんとは思えないくらい日本人です。数ヶ月、様々な研修をされて帰国するときには、日本の文化、人間模様など少しでも自国の糧に成ることを念願しております。

佐藤しげる