みなさん、こんにちは。
きょう ごぜん くりた せんせいに、 ごご たかはし せんせいに にほんごを おしえて もらいました。
そして “…たら、 …” ぶんけいを ならいました。
まい月曜日 クラスで 私たちは じぶんの さくぶんを よみます。
クラスの あとで しゅくだいを してから、 タタさんと いっしょに スーパーへ かいものに いきました。
ひょう 私は ごぜん しもやま せんせいに にほんごを おしえて もらいました。
ごご 私は もり せんせいに にほんごを おしえてもらいました。
そして “…ても、 …” ぶんけいを おしえてもらって、 だい25かが おわりました。これは きょうかしょの さいごの かです。
クラスの あとで 2かいの きょうしつで スキーの せんせいたちに あいました。 せんせいたちは スキー けんしゅうの ための かんたんな チェックしました。
きょうの あさ しもやま せんせいに、 ごご さとう せんせいに にほんごを おしえて もらいました。 クラスで ふくしゅう しました。
らいしゅう 8日に 日本での けいけんに ついて にほんごで はっぴょう します。 ですから クラスの あとで しゅくだいを してから、 8日の はっぴょうを すこし かきました。
きょう ごぜん ながしま せんせいに、 ごご しもやま せんせいに にほんごを おしえて もらいました。 ごぜんの クラスで ふくしゅう して、 ごごの クラスで しけんの れんしゅう しました。
クラスの あとで なす さんは 私たちに 6日の しけんに ついて せつめい しました。
それから へやで 8日の はっぴょうを つずけたり、 おもしろい ほんを きいたり しました。
きょう 私は ごぜん とかの せんせいに、 ごご すずむら せんせいに にほんごを おしえて もらいました。
ごぜんの クラスで ふくしゅう しました。
ごご しけんの れんしゅう しました。 クラスが おわってから、 せんせいは 私と ジェイビスさんに プレゼントを くれました。 私は すてきな ぼうしと まふらー、 ほっかいろの プレゼントを もらいました。
クラスの あと タタさんと いっしょに スーパーへ いきました。
ぐんまけんで あった おこのぎさんは にさんにち とやまサンライズに とまって います。 ですから、 よる ジェイビスさんの へやで おこのぎさんと 3にんで ギターを ひいたり、 はなしたり しました。 ジェイビスさんも おこのぎさんも ギターと うたが じょうずです。
きょうは はれですから、 きもちが とても いいです。 みんな ひとが はれの てんきが すきだと おもいます。
けさ 10じ45ふんに えきで ふたり volunteersの ひとに あって、 とうきょう だいがくへ いきました。
私は ジェイビスさんと ふたりで おなじ きょうしつで N5の しけんを しました。しけんの じかんは たりましたから、 ゆっくり よんで、 しました。しけんは そんなに むずかしくなかったです。
しけんが おわってから、 another ふたり volunteers 私と ジェイビスさんを とやまサンライズへ つれて いって くれました。
きょう 私は ごぜん くりた せんせいに にほんごを おしえて もらいました。
せんせいに “…できるように なりました” ぶんけいを おしえて もらいました。 クラスの おわりに、 せんせいに せんせいが つくった りんごの jamの プレゼントを もらいました。
それから へやへ かえって、 すぐ jamを たべました。 あまいですから、 とても おいしかったです。
ごご たかはし せんせいは 私と ジェイビスさんが ぱそこんで かいた はっぴょうの まちがを なおして くれました。
きょうは けんしゅうせいの 私たちは にほんでの 3かげつに ついて にほんごで はっぴょうを しました。 はぴょうは 1じに はじまりました。 せんせいたち、 JSRPDの スタッフ、 やまもとさん、 Achilles running clubの あつこさんは はっぴょうを ききに きました。 私は みなさんに あって、 たのしかったです。
ばん 私は けんしゅうせいの みんなと、 まつおさんと 7人で ネパール レストランへ いきました。
きょうは やすみでした。 はれでしたから、 よかったです。
まえに、 私と ジェイビスさんは もり せんせいと すずむら せんせいに 日本の うたの lyricsを もらいました。 ジェイビスさんは “さよなら だいすきな ひと”、 私は “ブルー バード” うたを ならいたかったです。
きょうの ばん 私は “ブルー バード”を おぼえました。 おんがくも ことばも むずかしかったですが、 たのしかったです。
きょう 私は ごぜん ながしま せんせいに にほんごを おしえて もらいました。
きょう ならった どうしの けいの れいは:
よめます
よめません
たべられます
たべられません
日本で 私は およげるように なりました。
そして:
みえます
きこえます ___ けいも ならいました。
ごごの クラスで 私と ジェイビスさんは しもやま せんせいに “ふるさと” うたを ならいました。 せんせいが うたの ことばと いみを せつめい しました。 私と ジェイビスさんは この うたが とても すきでした。 おんがくも ことばも きれいです。 そして ジェイビスさんは ギターで うたの おんがくを ひいて、 私と せんせいは うたいました。 The teacher じょうずに sang the second voice, so I was amazed.
それから “あいたくて いま” うたの てんじの lyricsを もらって、 うたを ききながら てんじを よみました。
きょう ごぜんの クラスで とかの せんせいに みっつ ぶんけいを お
しえて もらいました。 例えば:
いこう。
のみすぎます。
…かも しれません。
きょうと だいがくの いわくま せんせいが けんがく して、 ごぜんと ごごの クラスに 私たちと いっしょに いました。
ごごの クラスを とかの せんせいと すずむら せんせいが いっしょに were going to teach. すずむら せんせいに あいたかったですが、 かぜが つよくて、 すずむら せんせいが のった でんしゃが とまりましたから、 せんせいは くる ことが できませんでした。ばん せんせいが おくった メールを よんで、 よかったです。
ごごの クラスで とかの せんせいに ホームステイの とき つかう いろいろな ことばを おしえて もらいました。 クラスが おわる まえに せんせいは tea ceremonyを in a simple style しました。 とかの せんせいが つくった おちゃは おいしかったです。 私は いわくま せんせいに おちゃを つくりました。おちゃを つくって いる とき、 せんせいを かんがいて、 たくさん good wishesを こころの なかに いいました。
Denmarkで あった にほんじんの くるまいすの ともだちは きょう 3じはんに とやまサンライズへ きました。かのじょに あって、 きもちが とても よかったです。へやで ともだちと たくさん はなしました。かのじょの なまえは さとこです。 6じに さとこさんと けんしゅうせいの みんなと 7にんで しょくじに そとへ いきました。
きょうは はれでしたから、 よかったです。
けさ 11じはんに いわくま せんせいに へやで あって、 interviewを する やくそくが ありました。せんせいと 1じかんぐらい えいごで はなしました。
せんせいは 私に “モンゴル人は しょうがいしゃに ついて どんな perceptionが ありますか” etc., しつもんを しました。 せんせいと はなす ことは たのしかったです。
それから relaxation おんがくを きいたり、 せんたく したり しました。
けさ 8じに 私たちは Achilles running clubの みなさんと いっしょに よよぎ こうえんへ いきました。 こうえんで よしちゃんと いっしょに ゆっくり はしりました。 私の からだの ちょうしが だんだん げんきに なって きて いますから、 きもちが いいです。
うんどうの あとで しゅくれさんの うちへ Christmass パーティーに いきました。 パーティーに 15にんぐらいで いました。 パーティーで いろいろな とても おいしい たべものを たべながら、 みなさんと はなしました。 ジェイビスさんと ギターさんは こうたいで ギターを ひきました。 そして ジェイビスさんは “ふるさと”を ひいて、 私たちは みんなで うたいました。
しゅくれさんは bakeryの じゅぎょうを おしえますから、 しゅくれさんが つくった ケーキは おいしかったです。 私は みんちゃんと いっしょに ピザの doughの うえに tomato souceと cheeseを おきました。 みんちゃんは かんこくじんです。 でも にほんごが じょうずです。
きょうは とても たのしい 日を すごしました。
きょう あさ 10じから 12じまで orientationが ありました。
ひるやすみの あと、1じから 3じまで ice breakが ありました。
Ice breakで けんしゅうせいの 私たちは うまれた ときから いままでの せいかつの なかで いつつ unforgettable eventを えらんで、 その eventに 0-10の pointを あげました。 とても わるい eventだったら 0 point、 とても いい けいけんだったら 10 pointを あげました。
その あと、 この いつつ けいけんに ついて はっぴょうを しました。この ice break activityは おもしろくて、 helped us to know each other even more.
よる 私たちは ネパール レストランで しょくじ しました。
きょう ごぜん 10じから 12じまで めいじ がくいんの いばらき せんせいに “にほんの しょうがいしゃうんどうの Characteristics and Transition”に ついて こうぎを はなして もらいました。
ごご 1じから Ministry of Health, Labor and Welfareの かとさんに “しょうがいしゃ ふくし せいさく”に ついて こうぎを はなして もらいました。
なかむらさんが えいごの つうやくを して くれました。 いとうさんと くまきさんが しゅわの つうやくを して くれました。
けさ 私たちは ななこさんと いっしょに ところざわへ いきました。
ごぜん NRCDを けんがくしました。まず NRCDに ついて DVDを みました。それから NRCDの rehabilitation workersの collegeを けんがくしました。
モンゴルで しかくしょうがいしゃの rehabilitation workerに あった ことが ありません。
NRCDの せんたく しごとの trainingで しょうがいしゃは せんたく しごとの practical trainingを して いました。
ごご NVRCDを けんがく しました。 さきに NVRCDに ついて DVDを みました。 それから じむしょの しごと、 DTPと web design、 architectural design、しかくしょうがいしゃの じむしょの しごと、 mechatronicsの べんきょうを けんがくしました。
しょうがいしゃの ための そのような advanced vocational trainingが あると しって、 びっくり しました。
NRCDも NVRCDも comprehensiveでした。
きょう JSRPDの こくさいぶの うえのさんに “CBR、 CBID”に ついて こうぎを して もらいました。 ごご CBR Matrixに ついて はなしを もらってから、 CBR Matrixを つかって workshop しました。
きょう 私たちは はちおじへ いって、 Human Care Associationで peer counselingを おしえて もらいました。 “Peer counseling” termを きいた ことが ありましたが、 なにも しりませんでした。 いま clear understandingが あります。
Workshopで peer counselingに ついて せつめい して もらったり、 peer counselingの sessionを したり しました。 たとえば、 たけちゃんと sessionを した とき、 はじめに 私は counselor、 たけちゃんは clientに なりました。 それから 私は client、 たけちゃんは counsellorに なりました。 Peer counsellingの たいせつな factor は attentive listeningでした。 たけちゃんは psychiatric しょうがいしゃです。 Peer counsellingの sessionは たのしかったです。
Workshopの あと、 Human Care Associationの じむしょへ いって、 なかにしさんに Human care associationや ILCに ついて せつめい して もらいました。
けさ 私は じぶんで にほんごを べんきょうしました。
ばん、 よよぎこうえんで あった みんちゃんは とやまサンライズへ きて、けんしゅうせいの 私たちと しょくじ したり、 あそんだり しました。
ねる まえに、タタさんと いっしょに public おふろに はいりました。
きょうは はれでした。 はれの ひは まどの ところに すわる ことが だいすきです。私の へやの まどは ゆかから てんじょうまでですから、 はれの しゅうまつは まどの ところに すわって いる とき、 きもちが うれしいです。ですから きょうは うれしいです。日本は はれの ひは おおいです。
きょうと あしたは ふつかかん leadership けんしゅうが あります。せんせいは いけずみさんです。 きょう せんせいが いろいろな おもしろい demonstrationを しました。例えば:
せんせいが アディイルさんと いっしょに した demonstrationを みて、 私は disabilityという ことばの いみを よく わかりました。
The word “handicapped”の いみを しりませんでした。この ことばは アメリカの cowboyたちの gameから originatedと わかりました。私たちは この gameを しました。ですから、 この ことばの よく ない いみを わかりました。それは おもしろかったです。
こんばん 私たちは JSRPDの ぼうねんかいに いきました。ぼうねんかいで JSRPDの スタッフが はなしを したり、 どうりょうを しょうかい したり しました。私たちも じこしょうかい しました。ぼうねんかいで いろいろな しゅるいの おいしい りょうりと ケーキを たべました。
きょう せんせいは しょうがいしゃの situationや leadershipと associated ちしきを shared。せんせいの way of conveying his ちしきは おもしろかったです。例えば、 developという えいごの たんごの Latinの original いみを せつめい しました。この たんごの いみの なかに おおきい philosophyが ありました。その philosophyは can be associated with the principles of leadership。せんせいは なにか せつめい する まえに、 私たちに しつもん しました。
そして、 せんせいは based on じぶんの けいけん、 じぶんの principles of leadershipを shared。せんせいの はなしや れいは おもしろかったです。
きょうは やすみです。にほんで massageを べんきょうしている モンゴルじんの しかくしょうがいしゃの ともだちは とやまサンライズへ きて、 ふたりで たのしい 日を すごしました。
きょう ごぜん、 DPI Japanの さいさんは UNCRPDに ついて こうぎを して くれました。
ごごは おのうえさ んは こうぎを する よていでしたが、 かぜをひきましたから、 さいさんは しょうがいしゃ うんどうに ついて こうぎを して くれました。さいさんは おのうえさんの こどもの ときに ついて はなしました。この はなしを きいて、segregationや inclusionを もっと わかりました。
こんばん しもやま せんせいは ともだちと いっしょに ともだちの くるまで 私と ジェイビスさんを むかえに きました。せんせいの ともだちの なまえは はるみさんです。
そして はるみさんが うんてんして、 きょうかいへ いきました。きょうかいの クリスマスは とても きれいでした。うたの おんがくも ゆっくりで きれいでした。きょうかいで しもやま せんせいの かわいい まごに あいました。
クリスマスの あと、 4にんで しょくじ して、 せんせいに ごちそう して もらいました。りょうりは ほんとうに おいしかったです。そして はるみさんから クリスマスの プレゼントを もらいました。せんせいは けんしゅうせいの みんなに プレゼントを くれました。こんばん せんせいに あって、たのしかったです。
きょう ごぜん ホームステイに ついて オリエンテーションが ありました。
ごご てらしま せんせいに しょうがいしゃの こように ついて こうぎを して もらいました。わたしが にほんの じゃくしと しかくしょうがいしゃの こように ついて しりたいですから、 こうぎは とても おもしろくて、 やくにたちました。
よる 私たちは でかけて、みんなで しょくじ しました。私が みなさんに しもやま せんせいが くれた クリスマスの プレゼントを forwarded。