Duskin Leadership Training in Japan

研修レポート

プロフィールに戻る

キットの日記 10月

2016年10月3日:

けさ8じ におきでした。

天気はあつかったです。

食堂で朝ごはん`をたべました。

朝ごはんは パンとやさい とホットドッグ とたまご を食べましす。

朝食はとてもおいしかったです。

その後、日本語クラスの教室に行ってきました。

日本語はむずかしかったです。

日本語のクラスは9時半から12時まででした。

日本語は たのしかったです。でも日本語は難しかったです。

ひるやすみは12じから1じまででした。

ごご1じにほんご手話クラスでした。

午後1時に, 日本手話のクラスにいってきました。

日本手話は1じから3じまででした。

たのしかつたです。でも日本語は難しかったです。

午後7時に私はLifeのスーパーへパンとビスケットとバナナとりんごラーメン をかいにいきした。

その後、へやへかえりました。

晩御飯はインスタントラーメンをたべました。

それから、にほごは 9時殻10時半まで べんきょうしました。

2016年10月4日:

天気がよかったです。

けさ8じ におきでした。

食堂で朝ごはん`をたべました。

朝食はとてもおいしかったです。

その後、日本語のクラスの教室に行ってきました。

今日のレッスンは about Time.

It was really fun to learn new lesson but when it comes to sentence pattern I find it difficult to answer. なかしまさんはしんせつでした。She taught us well but we have to memorize and familiar the terms and characters.

ひるやすみはたべました。昼食はバナナとりんこをたべました。

昼休みの後。日本手話のクラスにいってきました。

おおしみさんtaught us about the Japan Geography. I learned that 日本は47都道府県です。 And I learned also sign language each Prefectures. The most interesting part was in Hokkaido and Okinawa Islands. I was excited about upcoming Seminar in Oiita. おおしみさん told us it has many famous like hot spring and other the old temples.

クラスの後。JSRPDの事務所へみんなの日本語をえきました。

私はなすさんからの allowanceを受けました。

ごご3じ半にかわさみさんと銀行へえきました。

かわさみさんはしんせつでした。She assisted and guided me for my bank account. We are grateful for her helps. While waited for my bank account we had long conversations.

その後、へやへかえりました。

晩御飯は野菜サラダをたべました。

それから、にほごは 9時殻10時半まで べんきょうしました。

2016年10月5日:

天気はとても寒かったです。

けさ7じはん におきでした。

食堂で朝ごはんをたべました。

朝ごはんパンとやさい とホットドッグ とたまご を食べましす。

コーヒーとミルクを飲みました。

朝食はとてもおいしかったです。

その後、日本語のクラスの教室に行ってきました。

さとうさんのにほんごのクラスは楽しかったです。

今日のレッスンは about transportation mode.

レッスンはすこしやさしかつたです。

午後のクラスwe learned the basic signing of some adjectives.

手話わすこしむずかしかつたです。

5時にわたしはけんしゅうせいとプールへえきました。

プールはきれいとにぎやかでした。

プールは大きかったでした。

すいえいクラスは6じから7じまででした。

すいえいクラスは楽しかったです。

We met the swimming instructors and we instructed to warm-up exercises.

水泳クラスの後、けんしゅうせいとマクドナルドで晩御飯をたべました。

晩御飯はハンバーガーと野菜サラダをたべました。

その後はけんしゅうせいと富山サンライズへかえりました。

2016年10月6日:

天気がよかったです。

7時半に遅く起きました。私はげりをしました。

私は日本語のクラスに遅刻しました。

でも, さとうさんはしんせつでした。

レッスン今日は、形容詞 – なけといけでした。

レッスンはすこしやさしかつたです。でもレッスンは楽しかった。

We had activity like ねんしゅう、もんだえ、こたえでした。

ひるやすみはたべました。昼食はバナナとりんこをたべました。

午後のクラス、私はクラスに行きませんでした。

Because私はげりをしました。のみま

私は漢方薬を飲みました。私はへやで休みました。

夜に私は晩ご飯を食べました。

2016年10月7日:

天気がよかったです。

けさ7じはん におきでした。

わたしは いい でした。

食堂で朝ごはん`をたべました。

朝食はとてもおいしかったです。

その後、日本語のクラスの教室に行ってきました。

今日のレッスンは 形容詞 – なけといけ (past tense)でした。

レッスンはむずいかしかつたです。I have to memorized and familiarized the sentence pattern.

午後のクラス、レッスンはおもしるかつたです。

やながさんshared us about the Shinto in Japan and other superstitious beliefs . We all shared about our beliefs. One thing common is that we have one faith. It was very interesting topic we had. I enjoyed to know more about Japanese cultures. Then, we continued another basic Japanese Sign language.

5時に サブさんと新宿 Sports Gym Center へいきました。We wanted to play table tennis but they don't have available schedule. Luckily, the instructor of Aikido invited us to watch their practice and they taught us a basic aikido-kendo. Finally,

2016年10月8日:

今日の天気はとても寒かったです。それは雨でした。

9じに遅く起きました。

私は朝食ませんでした。でも私は昼食を食べました。

ひるご飯はごはんとさかなとやさいをたべました。

そのご私は洗濯室で服を洗浄して,部屋を掃除しました。

午後3時じから5じまで 日本語 を べんきょうしました。

ごご6時にわたしは ラムダスさん、ケサブさんとウェルカムのレストランへ晩御をたべにいきました。インドの夕食はおいしかったです。

その後、私たちは戸山サンライズへかえりました。

今夜の天気はとても寒かったです。

2016年10月10日:

月曜日

天気は少しあつかったです。でも 天気は いいでした

今日は休日なし日本語クラスでした。

私はけさ8じ半に おきて、へやで朝ごはんをたべまして、穀物をたべました。

私の服を洗って、部屋を掃除しました。日本語本をよんで、日本語をべんきょうして、PCのレポトをかきましょた。

2016年10月11日:

火曜日

天気は少しあつかったです。でも 天気は いいでした。

私はけさ7じ半に おきて、

食堂で朝ごはんをたべまして、

朝ごはんは パンとやさい とホットドッグ とたまご を食べました。

朝食はとてもおいしかったです。

それから、私は 午前9時半に教室へいって、

日本語クラスをべんきょうして、なかしまさんは日本語をおしえました。

日本語はむずかしかったです。でも日本語は たのしかったです。

やすみは12じから1まででした。

部屋へかえって、ひろごはんはサンドイッチとさラだをたべまして、

りんご ジュースをのみました。

それから、私は 午後1時に教室へいって、

おおしみさんは日本手話をおしえて、

日本語手話をべんきようしました。 

手話はすこしやさしかったです。

それから、私は新宿区立戸山図書館へいって、手話本と手話DVDをかりてました。

図書館は大きかったです。そしてとてもきれいでした。

それから 私は部屋へかえいて、晩ご飯をたべまして、

晩ごはんはインスタントラーメンをたべでした。

9時から11時までにほんごをべんきょうして、11じに寝ました。

天気今夜を愛しました。天気は寒かったです。

2016年10月12日:

水曜日、

天気が良いと少し寒かったです。

7じはんにおきて、朝ごはんをたべました。

その後 私はイ―シャンさんと教室へいって、

私たちはさとうさんに私たちの宿題を与えました。

さとうさんは新しいレッスンを教えました:てForm in sentence.

新しいレッスンはとてもむずかしかったです。それは学んで楽しんでした。

やすみは12じから1まででした。

1じにわたしは教室を帰って、南田さんは日本手話を教えて、

南田さんは新しいレッスンを教えましたー名詞、動詞。

日本手話はやさしかったです。

それから5じに3けんしゅうせい(ラムダスさん、サンカさん、ケサブさん)、かわかみさんと新宿区立 新宿スポーツセンタ-いきまして、私たちはプールで先生に会いました。

新宿スポーツセンタ-はとてもおおきかったです。そしてとてもにぎやかでした。

I wish we had this kind of inclusive-facilities in our City for health lifestyle and sports development for the young. 私たちはプールへ行って, プールで泳ぎました。プールは大きかったです.

私は水泳を楽しみます。

それから、私たちはマクドナルドをたべました。We had long conversation about our country, Duskin topics, Japan cultures and others. それから, 私たちはドン・キホーテで食物をかいまして、夜10時半に戸山サンライズへかえって、とても疲れていました。夜11時半をねました。私は勉強と宿題ませんでした。

2016年10月13日:

もくようび、

天気が良いと少し寒かったです。

9時半 私はイ―シャンさんと教室へいって、

We had short quiz today about てーform and I got fair score and we had sentence pattern activity.

さとうさんは新しいレッスンを教えて、新しいレッスンはカンジを教えました。

カンジはむずかしかつたです。わたしはもっと勉強しました。

私たちは新しい手話を習って、もっと勉強しました。

それから、we went to other room for our Duskin evaluation meeting with Nasu-san and Mitsouka-San together with 18th Duskin Batch. We shared about our negative and positive experience during our stay in Japan. So far I don’t have problem except communication with each other. They are all agreed about to learn basic sign language for communication.

それから、へやへかえって、PCで日本の歌を聴いて、PCでEメールをよみました。

晩ご飯をたべて、シャワーを浴びて、テレビでNHK2の手話ニュースをみました。

PCでレポートを書いて、日本語をべんきょうして、宿題をかきました。

11じはんにねました。

2016年10月14日:

金曜日、

天気がとても寒かったです。

午前8じにおきて、私はジャケットを着て、食堂へ朝ごはんをたべました。

イ―シャンさんは元気ではありません。彼女は頭痛でした。

イ―シャンさんはくちりをのみました。

それから、私は午前9時半に一人で教室へ行つて、

なかしまさは漢字を教えて、漢字を書いて、漢字を学びました。

その後、イ―シャンさんは元気でした。イ―シャンさんと教室へいって、日本語

手話をべんきゅおしました。

6じにラムダスさん、ケサブさん、ラシュナさん、イ―シャンさんとWelcomのレストランへえいて、ばんごはんをたべて、インドの晩飯をたべました。インドの晩飯はおいしかつたです。

私たちは話していました。私たちは楽しい話がありました。7時半私たちはへやへかえりました。シャワーを浴びて、テレビでNHK2の手話ニュースをみて、PCで日本映画をみました。12時にねました。

2016年10月15日:

土曜日、

その今日は雨が降っていました。9じにおきて、朝ごはんをたべました。

私の服を洗って、部屋を掃除しました。ごぜ4時にサンカさん、ラシュナさん、イ―シャンさんと穴八幡宮へいきまして、写真をとりました。6時半に富山サンライズへかえりました。7時半ラシュナさん、イ―シャンさんとLifeのスパへいつて、食品を買って、8時半にへやへかえりました。部屋で晩御飯をたべて、PCの新聞をよんで、

シャワーを浴びました。天気は寒かったです。

2016年10月16日:

日曜日、

8時半におきまして、穀物をたべて、若松河田駅へいきました。

電車で四谷へいって、きゆかいカトりツく教会へおいのりにきたいです。おおきいでした。

その後、I met 5 Deaf and 2 interpreters inside the church. 私たちは一緒に昼食を食べて,話して楽しんでいました。日本の昼食はおいしかつたです。写真をとりました。

3時半に私は四谷からImperial Palaceまで歩きました。Imperial Palaceはにとてもゆうのいでした。とてもにぎやかでした。そしてきれいでした。それから私は日比谷公園で歩きました。とてもにぎやかでした。その後電車で若松河田駅へかって、私はLife noスーパーマーケットで食品を買って、へやへかえりました。ばんご飯をたべて、日本語を勉強て、

宿題を書きました。I had full of fun this week.

写真1

10月17日 (月曜日),

今朝の天気は 雨が降っていました。 とても 寒かったです。 わたしは 5時半に おきて, 宿題を しました。 私の朝ごはんは パンと牛乳でした。それから 私は トイレへ 行って, 私の顔を 洗って、9時半に 日本語クラスの教室へ 行きました。たかはしさんは 元気では ありませんでした。彼女は 咳にかかっていました。私は 少し漢字を習いました。でも 漢字執筆は 難しかったです。私は 勉強して、漢字を おぼえします。それから、3時に へやへ かいって、やすんで、PCで レポートを 書きました。7時に 私は スーパーで 食べものを かいに 行って、穀類、牛乳、コーヒー、果物、チーズ、豆腐、ライスとチキンカレー を買いました。それから、へやへ かえって、ライスとチキンカレー をたべて、 おちゃを のみました。(Though, I missed my mother’s cooks in Cebu.) 8時45分に 私は テレビの手話ニュースを 見て、毎晩 私はニュースを 見て、でも 少しわかりした、私は ニュースを 見て 楽しみました。10時半に お風呂に 入って、11時半に ねました。

10月18日 (火曜日),

天気は よかったです。7時半に をおきました。私の朝ごはんは 穀類と牛乳でした. それから、私は 午前9時半に教室へ いきました。今日 レッスンは Dictionary Formでした、Dictionary Formは とても 簡単でした。私は 新しい漢字を 覚えて。そりから、手話クラスは 面白かったです。 おおしまさんは  動詞とハロウィーンを 議論しました。 ハロウィーンは  10月29日です、 そして、 私は 新しい聾者に 会いたいです。 そりから、 3時半に、we have a workshop about visual impairments and we taught how to assists to them. Among the interesting in workshops was the assistive devices for the low vision, proper assisting, census of visual impairments in Japan and most of them were using the devices than braille because they are into technology. I asked about the deaf-blind and blind deaf here in Japan because we were interested. 7時に へやへ かえって、 テレビの手話ニュースを 見て、10時半に ねました。

10月19日、(水曜日),

天気は よかったです。 わたしは 5時半に おきて、宿題を しました、漢字を 勉強しました。朝ごはんを たべて、それから 9時半に 日本語クラスの教室へ 行きました。今日、日本語のクラスで 漢字は 簡単でした。でも dictionary form文が困難 でした. Dictionary form文は 新しいでした。私は勉強して、練習します。 手話のクラスでは おむしるかったです。南田さんは日本の天気とシーズンを話しました。日本には、4シーズンがあります。4シーズンは 春、夏、秋、冬が あります。I cannot wait to have experience 3 seasons – fallen leaves on autumn, snow and ice skiing on winter and sakura blooms on spring. それから、南田さんは Sendai Earthquakeを話しました。I remembered back in the Philippines, I was attended the seminars in related to PWDs. They featured on presentation about the survivors with disabilities. I was so touched yet inspired. I was thinking if I will go there and observed and study on how to prevent the calamities especially like me Deaf in our City. As you know the Philippines and Japan have similar natural

calamities.

それから 5時に けんしゅうせいと新宿スポーツセンタ-いきまして、私は800メートル泳ぐことができます。7時半にマクドナルドをたべて、ドン・キホーテでたべものをかって、10時に私たちは部屋へ戻りました。

10月20日 (木曜日),

天気は よかったです。わたしは 7時半に おきて、宿題を しました、漢字を 勉強しました。 食堂で 朝ごはんを たべまして、私の朝ごはんは パンとたまごとベーコンとコーンスープとコーヒーでした。日本ごのクラスでは N V-Dictionary form を学びました。5時に 戸山サンライズ から おくぼどりへ いきました。 おくぼどりは とてもにぎやかでした。多くのアジア人レストランが ありました。(インド、ネパール、タイ、ベトナム、韓国。)多くの韓国の店が ありました。Sukiyaで 牛どんをたべました。 牛どんは おいしかつたです。7時に へやへ かえって、 テレビの手話ニュースを 見て、10時半に ねました。

10月21日 (金曜日),

今日の天気はとても寒かったです。私は 午前7時に起きて、 ジャケット を着ていました。私の朝ごはんは 穀類と牛乳 でした。 それから、 私は 9時半に教室へ いつて、日本語クラスの新しい教訓を学びました。手話のクラスは とても面白かったです。柳 匡裕さんは 彩山平山さんと 教室へ 来まして、 柳 匡裕さんは  障害者を議論して、  彩山平山さんは 盲ろうとろう盲 を議論 して、彼女は 大学で 盲ろうとろう盲を 勉強しました。She said based on her research the Blind Deaf and Deaf Blind census here in Japan was 5 percent and 50 percent respectively. そりから、私はPCで日本映画を見ます。日本の映画は Azumi でした。映画を楽しみました。

写真2

10月22日 (土曜日),

私は今日9時30半に起きました。今朝の天気は 雨が降っていました。とても 寒かったです。私は 朝ごはんを 食べて、 私は部屋とトイレの掃除をして、私の服を洗濯しました。そして、日本語 と 漢字を勉強ました。5時に、私は 電車で 蔵前駅へ 行って、蔵前駅から本所地域プラザ・BIGSHIPまで歩きいて、Skytreeを見ました。I went there to watch Nyanko Dayo Presentation about her life, careers and achievements. She won the pageant, Miss Deaf Stars 2015 and she is now Deaf dance artist. そりから、ともだちとIzakayaのレストランで 晩御飯を たべて、ビールを のんで、私の国を話しました。 晩御飯はおいしかったです。10時にへやでかえって、そして にました。

写真3

10月23日 (日曜日),

今朝の天気は とても 寒かったです。私は 朝ごはんを 食べて、私は四谷に聖イグナチオ教会へ行つて、ともだちと教会で祈りました。そりから、ともだちと 食堂で 昼食を 食べて、楽しみ話をしました。フイりピンの食物店が ありました、そして 食品を買いました。私はフィリピンの食品が好きです。2時半に へやへ かえって、やすんで、 PCで レポートを 書いて、日本語と漢字を 勉強して、テレベを見ました。11時半に お風呂に 入って、11時半に ねました。

10 月 24日 月曜日 

今朝は とても 寒かったです。重く雨が 降っていました。わたしは 6時に 起きまして、漢字と日本語を 勉強して、宿題をしました。8時半に 食堂で 朝ごはんを 食べて、

朝ごはんは おやこどんとサラダを たべて、ミルクを のみました。 朝ごはんは おいしかったです。 毎日 私は 教室へ 行きます。9時半から 12時まで 日本語を 勉強して、 そりから 1時から 3時まで 手話を 勉強して、 毎日 私は日本語の授業を 楽しみました。そりから、4時から 8時まで PCで レポートを 書いて、漢字を 勉強して、 晩ごはんは サンドイッチやサラダやジュース でした。 8時半に ライフのスーパーで 食べ物と果物を かって、 そりから へやへ かいれました。 今夜は とても寒かったです。

10 月 25日 火曜日

今朝は 少し暑かったです。 天気が 好きです。 わたしは 6時に 起きまして、 宿題を して、 穀物とパンを たべました。 9時半に 日本語クラスを 勉強して、 私たちは 新しいレッスンを ならいました。 イ―シャンさんは 漢字で 良いです。 私の 漢字は 少し良かったです。 12時から 1時まで やすみ でした。 私の昼ごはんは サンドイッチとジュースと果物 でした。 手話クラスは とても楽しかったです。 私たちは 日本の 歴史や場所を 話しました。 わたしは 沖縄(船で観光、)と北海度 (雪を見て)と京都(遺産を訪問し)へ 行きたいです。 そして 船で島へ 行きたいです。 そりから、へやへ かえって、 晩ごはんを 食べて、 テレビの手話ニュースを 見ました。手話ニュースは our President visit in Japan to meet Prime Minister Abe. 私はニュースが わかりました。 PCで レポートを 書いて、漢字を 勉強して、11時半に ねました。

10 月 26日 水曜日

天気は よかったです。 わたしは 5時半に おきて、そして とても寒かったです。

ジャケットを 着ました。 ときどき 私は とても寒さが 好きではありません。 温度は 11摂氏でした。 それは 私の初めてでした。食堂で 朝ごはんを たべて、 私は食堂のスタッフに 手話を教えて、 9時半に 教室へ いきました。さとうせんせいに チョコレートを もらいました。 チョコレートが おいしかったです。

おおしませんせいは 私たちに 天候や季節話していました。 天候や季節が おもしろいです。日本で 4季節が あります。私は 春と冬の 季節が 好きです。

Because we do not have here in Philippines. 5時から 7時まで けんしゅうせいと プールへ きまして、 今 私は 1000メートル 泳ぐことができます。7時半に ドン・キホーテで たべものを かって、10時に 私たちは 部屋へ 帰りました。

10 月 27日 木曜日

天気がよかったです。7時半に おきて、穀物とパンを たべました。 9時半に 教室へ いって、さとうせんせいに おかしを もらって、せんせいは 日本語と漢字を おしえました。 それから 3時半に イ―シャンさんとおおしませんせいと バスで 新宿へ いって、uniqlo チラシで 服を かいました。uniqlo チラシは みでは有名でした。それは少し安かったです。わたちは KINOKUNIYAのほにゃで 手話の本を かって、日本のレストランを たべて、やきそばを たべました。おいしかったです。8時に イ―シャンさんと バスで 若松町へ かえって、へやへ かえって、 テレビの手話ニュースを 見ました。手話の本を よんで、漢字とにほんごを 勉強しました。

10 月 28日 金曜日

今朝は とても 寒かったです。重く雨が 降っていました。それは10摂氏でした。上着を 着ました。9時半に 教室へ いって、かとうせんせいは 日本語と漢字を おしえました。おしえが “ないでください“ でした。 それから、やなぎせんせいは 私たちに 手話と日本のスポーツを おしえました。 日本のスポーツが おもしろいです。私は 柔道と剣道を 試してみたいです。5時に わたしは ミ田へ きって、新しいともだちに 会って、私たちは セミナーに 出席しました。その後、 私たちは 日本のレストで晩ごはんへ たべて、 ビールを のんで、 話を楽しみました。 私たちは 写真を撮って、 11時半に 戸山サンライズへ かえりました。

写真4 写真5

10 月 29日 土曜日

今朝は とても 寒かったです。重く雨が 降っていました。9時に おきて、 朝ごはんを たべて、 私は 洗濯をしました。 それから、私の 部屋を 掃除して、PCで ともだちに メ―ルを 送って、上着を 着ました。12時半に 私は イ―シャンさんと 電車で 船堀駅へ いって、2時から 4時まで セミナーに出席して、 私たちは そやもりさんと市日ロ中山さん に会いました。セミナーは Word Order in Sign Languages― Susan Fischer です。 セミナーは おもしろいです。Susan Fischer から アメリカ です。私は そやもりさんとFischerさnに フィリピンのキーホルダーを あぎて、私たちは写真を撮りました。その後、ごぜん 4:05時に 一人で 電車で 渋谷へ いって、イ―シャンさんは 春日へ いって、ともだちに 会いました。私は ハチ公の 写真を 撮りました。渋谷は にぎやか でした。 ハロウィーンは 有名 でした。ハロウィーンは 楽しかった です。 私は 多くの写真を 撮って、10時に 戸山サンライズへ 帰りました。それは とても 寒かったです。

写真6

10 月 30日 日曜日

私は目が 覚めたとき、私は よく感じません でした。私は 少し咳を 得ました。私は教会に行きませんでした。私は薬を 飲んで、レモンジュースを 飲んで、その後 休みました。12時半 わたしは 大丈夫でした。レポートを かって、 日本語と漢字を 勉強して、PCで DVDの手話を みました。Outside of buildingで 私は イ―シャンさんと Japanese cultural dancingを 見ました。それは とてもきれいでした。私は 彼らの 音楽とダンスが 好きでした。私は より多くの Japanese Cultural Festivalを 見てみたいです。

I was awed because the adult and children with disabilities were also participated dancing. Finally, I am so happy to have chance to see the Japanese Cultural which we have common in our country. それから 5時に 春日で ともだちに あって、私たちは 電車で 赤羽へ いって、私は柔道を 練習しました。柔道が 難しかったです。 でも、楽しかったです。私はろう者の親と話しました。 私は 剣道とarchery を試してみたい。それから、日本のレストランで 寿司や刺身を たべて、ビールを のみました。寿司や刺身が おいしかったです。10時に わたしは 戸山サンライズへ 帰りました。私の 週末は良好でした。ときどき、私はとても寒い好きではありません。

top page