今日は朝から忙しかった。なぜなら今日からホームスティが始まるので、朝から羽田空港に行ったからだ。私のホームスティの場所は、鹿児島でアキコさんと一緒に来た。もちろん鹿児島空港で、さよならしたけれど出発したから到着するまでずっと話したりわらったり楽しかった。でも飛行機時間が遅くになったりしてもっと疲れたアキコさん。本当にありがとうございました。

空港から車で４０分ぐらいずっと走って、やっとはきあいさんのお宅に到着した。はきあいさんの家は自立生活センターと近くにあってみることができた。
ミユキさんの家にはチャチャちゃんと呼んでいるウサギが一匹いる私が触っても躍らなくて本当に可愛いウサギだった。
実は今日飛行機は遅くなって晩ご飯も遅くなったけれどみんなさんがおいしいおすしや鶏肉などを買ってくれて食べた。食べながら私の今までことや研修の話を話したり鹿児島の言葉を勉強したりたのしかった。皆さんが今日勉強した言葉を絶対に東京で使ってほしい希望があったのでもっと一所懸命覚えた。皆優しくて田舎に遊びに来た感じだ。今晩私はこちらの体験室でとまる車椅子でも便利だし何よりもベットからお風呂のことまで全部私の意見を聞いてみてくれて本当に感動した。じゃまた明日も楽しい一日を。

ミユキさんの家でお昼ご飯を食べてミユキさんがやっている自立生活センターに行った。２００２年に広げて施設の障害者の自立手伝ってくれるなどいろんな活動をやっていたと聞いた。今日はお正月に向かって車も事務所もきれいに掃除をやっていた。
センターの人々は皆優しくて皆と話したり掃除の休憩の時間にお茶を飲んだりするながらすぐ楽になった。特に昨日の晩、覚えた鹿児島弁“ワゼッ、サミィ：本当に寒い”て言ったらみんな笑ってくれて楽しかった。午後はミユキさんの買い物を一緒に行ったりそれからミユキさんの家でマーボー豆腐やみそ汁を食べた。本当においしかった。！！！！！！！
久しぶりに家で作った料理を食べてなんか元気になる気持ちだった。

今日１２時ぐらいにミユキさんとショピングに行った。ショピングセンターでてんぷらや辛い鍋料理を食べた。ちょっとだけ辛かったけれどなんか韓国料理と似ていたのでとくにおいしかった。もともとはウインドウショッピングが終わったら雅語島の夢名な庭を見に行くつもりだったけれどミユキさんとしゃべりながらショピングしたらすぐ家に帰る時間だったなので行かなかった。でもミユキさんが私に似合う服を選んでくれたり楽しい時間だった。

帰って少し休んだ後イワサキさんの家でご飯を食べた。お昼ごはんも鍋料理だったけれど家で作ったものがなんかずっとぐつぐつしてお昼のものよりもっとおいしかった。PIZZAを買ってくれたけれど私は鍋料理の方がおいしくてPIZZAはほとんど食べなかった。食事が終わった後は私のパソコンで今まで取った写真を皆と一緒に見たりしながら一月にこちらの研修生になるアンちゃんの事も頼んだ。
明日は美由紀さんのご実家に行く。明日は強い雨と風だと聞いて今ちょっと心配だけれど早くご実家にあるコタツを体験したいと思っていた。

今日は朝からずっと雪が降っていたのでちょっと大変だったけれどとにかく私たちは出発した。ミユキさんのご実家は思ったより遠かった。車に乗ってそれから船も乗ったり２時間ぐらいがかかった。そいう風に到着したご実家は山の中だった。もちろん昔の家だったから私が一度体験したいなと思った畳もあるし古いけれどなんかステキな家だった。だったけれど。。。ケータイ電話ができなかったので困惑した。でもはっきり都市から離れて休むことができるしホームステイ家族ともっと近くになるしむしろこの方がいいと思った。

家族は皆やさしかった。まず、いつも笑顔の父は鹿児島弁でタちゃんと呼んだ。それから母はカちゃん、父の姉さんはババンと全部鹿児島弁で紹介してもらった。そのように鹿児島弁は難しかったけれど可愛い発音の言葉がたくさんあった。それから次女や次女のご主人や息子も正月に向かって集まっていた。家族が多くて最初はちょっと大変な気持ちだったけれど皆優しくてすぐ楽にした。

今日は２０１１年が始まる日だったので午前１２時になるとかちゃんが作ってくれたとしこしそばを食べた。日本にはお正月には細くて長いそばの食べると長い人生を生きられると信じていたと言われた。とくに私のそばは短くて細かったので心配したが皆さんが大丈夫だと言うってくれた。
テレビを見ながら話をしたり夜遅くまで楽しい時間を過ごした。

９時ぐらいに起きて朝ごはんを食べた。皆さんは朝ごはんを食べる前におとそを飲んだ。私も他の家族と同じにタちゃんからおとそをもらったのでうれしかった。これからの１年は健康に頑張られる気持ちだ。
朝ごはんを食べたからタちゃんは今日もらった年賀状を読んだ。意外に私の年賀状もあってびっくりした。ダスキンからの年賀状ではがきの前の部分には私たち、１２期生の写真が書いてあったのでもっと嬉しかった。午後にはミユキさんとミチエさんが年賀状を書く時私もミユキさんかもらった一枚の葉書で年賀状を書いた。日本語を書くことが上手じゃないけれど面白かった。
今日は外がすごく寒かったので家で葉書を書いたり食べたりしながら皆とコタツの中でごろごろした。普通の休みだったけれど私には久しぶりに家に戻ったような気持ちだった。

ねんがじょうをもらってうれしかった。

今日は朝ごはんを食べて天気もよかったから皆さんと一緒に出かけた。まず家から近くにあるロケット基地に行ってきた。そんな大きいロケットはもちろん発射台を見たことは今度が初めだったから本当にすごかった。日本のそんな技術力がうらやましかった。
それから温泉に行った。温泉は韓国にもあるけどなかなか機会がなかったので温泉も初めだった。 温かい水の中で疲れたからだが元気になる感じだった。なにより皮膚がつるつるして気持ちいいと思った。

家に帰ってカちゃんが作ったおいしいすきやきを食べた。温泉に行ってきたばかりだったのでご飯がもっとおいしかった。本当に本当においしくて遠慮なくかちゃんがあげるご飯を全部食べてしまった。
明日はもうミユキさんの家にかえらなければならないので、なんかさびしい気持ちだったので皆と写真を取ったりするながらいろんな話をした。特に次女や次女のご主人や息子が私の事をたくさん助けてくれたのでまた会いたいなと持った。
実は雅語島まで松葉杖を持ってきたけれどミユキさん家でそのまま忘れてしまって持って来なかったのでこの三日間時どこかに異動する時には私の両手を持って一緒に歩かなければならなかった。最初はすまな気持ちばかりだったけれど今考えてみたらそのおかげで皆と近くになれたからよかったと思った。

帰るときさくらじまんという場所で降りてミユキさんとミチエさんと火山を見た。火山の向こうには海があって本当に美しかった。帰るときには火山から黒い煙？がたってちょっと怖かったけれど自然の事はやっぱり美しいなと思った。

かごしまのみなさん、ほんとうにありがとうございました。

今年の年末年始は雪が降り、例年にない寒さでした。

31日に田舎に帰り、家族と一緒にお正月を迎えてもらいましたが、
家の造りも古い上に、寒さも加わり、動くのに大変だったことと思います。

でも、コタツに入ってみかんを食べたいとと言っていたので、
それは味わってもらえたので良かったです。

ユンちゃんの日本語のうまさにもビックリでした。
また、食が合うかどうかを心配していた親も何でもおいしいと食べてくれたので喜んでいました。アッという間のホームステイでしたが、ユンちゃんと寝食を共にし、家族のような時間を持てたこと、嬉しく思います。後数ヶ月の日本での研修が実り多いものになることを願っています。

吐合美由紀