Duskin Leadership Training in Japan

研修レポート

プロフィールに戻る

ユンニョンの日記 11月

11月2日火曜日

*通訳を頼まれた。

晩御飯を食べて休んでいた時、知らない番号で電話が来た。実は日本DPIさんから今、一緒にいる韓国の陽川自立生活センタさんに通訳を頼まれる電話だった。内容は明日、ルームの掃除するため荷物の片付けを頼むことだった。簡単な言葉だったが、なんか助けをあげる人になって本当に嬉しかった。

11月3日水曜日

*韓国人と一緒に晩ご飯を食べた。

6時40分ごろ、日本DPIさんの電話をもらって近くにある韓国レストランに行った。そこには日本DPIと韓国の陽川自立生活センタさんが集まっていた。もう何回も会ったことがあるサイさんと知っている人々がいたので本当に嬉しかった。なによりも私を招待してくださって本当に感謝した。また、私が一番好きな韓国のサムギョブサルを食べることになって本当に幸せだった。なんか本当においしくて夢中になって食べてしまったので後はちょっと恥ずかしかったけれど本当に幸せな晩だった。

11月6日土曜日

*能力試験がもうすぐだ。

週末がなったらいつも研修生たちと一緒に遊びに行ったりウインドーショッピングしたりしたので今まで気がつかなかったけれど今日カレンダーを見た後、突然びっくりした。なぜなら能力試験がもうすぐだったのだ。いつもしゃべることが好きだった私にとって文法や読解や漢字は本当に難しいことだからだ。今から外出をちょっと我慢しなければならないと思った。試験が終わったから絶対に外出だ!!

11月9日火曜日

*今日は学校で

私の日本語学校では文法を勉強したり、新聞を読んだり、ビデオを見たりしていたが、今日は“日本を話そう”という教科書で勉強した。日本の歴史の中で今までもいろんな話が伝えている明治時代について勉強した。その中で一番面白かったことはその時代には教育水準がヨーロッパと比べても日本が絶対に高いことだった。ヨーロッパの教育の水準が10~20%だったが日本は70~80%の教育の水準だったのがびっくりした。また、1872年日本は小学校を義務教育としたと勉強したがそのころの障害者の教育の環境が知りたくなった。

日本語学校で毎日勉強する私のつくえ

日本語学校で毎日勉強する私のつくえ

*友達とお昼ご飯を食べた。

学校の授業が終わって私の教室の韓国の友達とお昼ご飯を食べた。学校の近い韓国のレストランがあるのでそこでチーズトッポッキやキムチと豚肉が入っているスントゥブチゲを食べた。皆さんと食べたので楽しかったが店員さんが優しくて面白い人だったのでもっと楽しかった。

日本語学校のクラスメートとお昼ごはん

日本語学校のクラスメートとお昼ごはん

11月17日水曜日

*お久しぶりに水泳した。

今日は久しぶりに泳ぎた。今日は雨も降っているし気持ちも悪くし天気も寒かったので率直に言うといやな気持ちだった。でも思ったよりプールの方が暖かいしなんか熱心に泳ぎたら気持ちも変えて楽しかった。今まで水泳の中で一番よかったと思った。

11月20日土曜日

*タカダノババに行ってきた。

今日は楽しい土曜日なので出かけた。実は韓国から持ってきたリップグロスがもうすぐなくなってしまうのでずっと買いたいと思った。ダカダノババまではあまり遠くなかったので歩いて行った。ほんとうにダカダノババ駅の方にはレストランや可愛いものをたくさん売っていた。本当に買いたいものがたくさんあったけれどちょっと我慢してヘアバンドやおいしいそうなお弁当を買ってきた。

おいしそうなお弁当でしょう?

おいしそうなお弁当でしょう?

*カノヤノボルさんに会った。

おいしいお弁当を全部食べたときプロンとから電話をもらった。プロントさんの話しは早すぎだからちょっと困った。(プロントさんの早さはまるでラッパーみたいだ。)実はカノヤさんから呼出(よびだし)だった。

カノヤさんは「ポリオの会」で働いている人でこの前10月29日デモするときであったことがあった。今日はこの時の写真をあげるため私のことを呼んでくださった。本当にありがたかった。カノヤさんの仕事の話から骨形成不全症までカノヤさんがいろんな話しを聞こえてくださって本当に楽しい夕方だった。

11月21日日曜日

今日は一日間に休みながら勉強をした。宿題をしたり試験の問題を解いたりしたがなかなか点数が上がらない気分だ。やっぱり漢字は問題だ!!!ちょっと悲しい~~。

top page