Duskin Leadership Training in Japan

研修レポート

プロフィールに戻る

マイケルの日記 12月

十二月一日

今日、日本語教室は 「動詞て形 + いただけませんか」 と「 動詞た形+ ら いいですか」と 「ながら」の 文型を 勉強した。例えば 日本語が わからなかったら、教えていただけませんか。日本語の 文型が 分からないんですが、どうしたらいいですか。今 音楽を 聴きながら レポートを書く。午後 手話教室は 手話の本を 復習した。先生に 聾者の関連の 問題を 質問する。例えば 先生が 青年の時、仕事と環境はどうしましたか。先生は私たちに経験を教えてくれた。夜ディナさんの日本語の勉強の仕方を教えてあげた。それから、日本語を復習した。

十二月二日

今日 日本語教室は つもりです(か)を 勉強した。例えば この研修で日本の聾者と手話で交流するつもりです。それから、聾者の生活や社会などを経験するつもりです。そして、聾者の仕事の環境を見学するつもりです。それから、手話教室は聾者の手話の本を勉強した。教室が終わってから、研究生は年賀状の写真を撮った。面白かった。夜日本語の宿題を書いて、言葉と文型を復習した。

十二月三日

今日日本語教室は日本語のN5の問題集を書いて復習した。先生は心配する必要がないと言う。でも、私は試験が下手だから、心配がある。手話教室は手話で自分史の紹介やどうしてダスキンに参加する理由は何ですかを説明した。私の手話の表現はちょっと改善した、でも同じもっと練習して説明しなければならい。それから、専門学校の三人は私たちに勉強する時、ビデオをした。例えば、インタビューの時、先生の性格を説明した。面白かった。手話教室がおわってから、那須さんは私とディナさんに日本語の試験のルールを説明してくれた。夜ディナさんは私に日本語の試験を手伝ってもらった。今ディナさんは日本語の試験がちょっと難しいだから、今週の日本語の試験心配です。でも私はディナさんに日本語試験を見る時、意味が分かる、大丈夫と言った。それから、宿題をして、日本語を復習した。

十二月四日

今日日本語教室は『でしょう と かもしれません』を勉強した。例えば日曜日は晴れ天気でしょう。それから、全部の研修生は日本語の試験に合格するかもしれません。手話教室は聾者の手話の本を勉強した。それに、日本での生活の経験を討論した。夕方から真夜中まで、音楽を聞きながら日本語を復習したり、じぶんで運動したりした。最後に寝た時刻。

十二月五日

日本語教室は日本語のN5問題集を書いた。昼アメリカと日本からの障害者の先輩と交流した。良かった経験だった。それから、手話教室は自己実現理論を教えてした。意味が深い、でも先生は生活の経験で自己実現理論を説明した。私たちは理論を考えて討論した。夜、私とディナさんはイスラム教の聾者友達に会った。それから、DPPHの交流会に参加した。たくさん聾者は来た。私はもう一度手話で話して、聾者の文化を習った。本当に楽しかった。

写真1 写真2

十二月六日

明日日本語の試験があるから、部屋で九月から今までの日本語の宿題を復習した。

十二月七日

朝8時起きてから、最後に日本語を復習した。それから、研修生一緒に東京大学へ行った。皆さんはちょっと緊張感がある。でも、皆さんは大丈夫かもしれません。試験がおわってから、ディナさんと東京大学の中で散歩した。中で銀杏は本当に綺麗。私たちはたくさん写真を撮った。それから、奈良からの友達と会った。友達は私にたくさん日本語を教えてくれた。良かった。夜一緒に晩ご飯を食べた。私たちはずっと話した。長い間会わないから、本当に楽しかった。最後に戸山サンライズへ帰ってから、レポートを書いて、来週の日本での生活について発表を作った。

十二月八日

昨日は日本語試験が終わったから、今日は休んだ。でも今週の土曜日は日本で三か月住んでの成果発表会だから、今日は発表のレポードを作った。六時間をかかった。それから、手話で発表を練習した。夜は新しい日本語の課を復習して、言葉を覚えした。

十二月九日

今日日本語教室は意向形と第31課の文法の方法を使って勉強した。例え三十歳の前に、聾者を支援する仕事をしようと思っています。それから、台湾手話と日本手話と国祭手話を勉強しようと思っています。色々な文法を書いて練習した。手話教室で先生は私に発表の方法を教えてくれた。それから、私たちはレポートの内容と意見を討論して、手話で練習した。夜は日本語の宿題をしたり、手話を練習したりした。

十二月十日

今日日本語教室は筆談で話して、会話の表現を練習した。手話教室で私たちは先生に手話でレポートを説明して、発表した。それから、先生は私たちにいい意見を教えてくれた。明日は初めて手話で発表したから、良かった経験。夜は日本語の言葉と文型を復習した。それから、手話をたくさん練習した。

十二月十一日

今朝は手話で発表会のたくさん練習した。それから、午後1時は研修生の発表会を始めた。私たちは発表する時、緊張感が有った。でも、私たちの日本語と日本手話が上げる。そして、良かった。今日は初めて手話で発表をした。手話が綺麗じゃない。でも初めて経験が良かった。後で、手話で発表したら、手話で発表の方法が知った。発表会が終わってから、私は大輔さんと経験を交流した。先週大輔さんは人に会う時、私の問題は方法のコミュニケーション何ですか。今日大輔さんは私に話す時、コミュニケーションの方法が知った。私は吃驚が有った。でも、今大輔さんと交流の経験が有った、後でコミュニケーションの方法は大丈夫と思って。いい経験。最後、手話先生は私にどんな方法は聾者と会うと話す時を教えてくれた。それから、自分で日本語と手話はもっと勉強しなければならい。九月から今まで、全部の日本語先生と手話先生は色々なお世話になりました。本当にありがとうございました。

写真3 写真4

十二月十二日

今日は最後の日本語と日本手話を勉強して習った(泣く)。三か月は速かった。でも、たくさん日本語と日本手話の知識を勉強した。本当に良くて、楽しかった。朝、私たちは作文を書いた。それから、佐藤先生は私におめでとうカードをくれた。私はカードの中の内容を見って、よく感動した。先生のご意見は肝に銘じておきます。手話教室は存在意義や相関関係や因果関係などを勉強した。これは生活の中でよくしての重要な理論だった。夜先生は私たちに八木さんと赤堀さんの講演へ連れて行ってくださり、誠にありがとうございました。手話の知識と進化を習うことが出来、良い経験になりました。今日は本当に楽しかった。

十二月十三日

今朝から夕方は将来の研究の目標と台湾で聾者の重要な問題と今日本で研修の計画を考えた。台湾の先輩に聾者の関連問題と意見を聞いた。それから、夜私とディナさんとJASSへ交流に行った。70%のアメリカ手話が分からない、でも皆さんは手話で話した時、私は少しのアメリカ手話を習った。アメリカの手話の文型と日本手話の文型は少し違いだった。でも、聾者の体と顔の表現は簡単に分かりました。交流会の時、クリスマスの歴史を知ったり、アメリカの手話を習ったりした。面白くて、楽しかった。

十二月十四日

今朝は日本語初級二の言葉と文型を復習した。それから、聾者の支援の経験がないだから、ちょっと難しい。台湾の先輩に聾者の関連の問題を聞いた。それから、私は将来の研修計画を考えて調整した。将来は本当に最も頑張って。夕方私は六本木ヒルズへ見に行きました。森美術館と展望台は本当にすごい。今日の夕焼けは本当に綺麗だった。夜も六本木ヒルズで夜景を見た。夜景も綺麗だった。今東京でクリスマスの気分が良い。夜寒くなるから、速い戸山サンライズへ帰った。それから、レポートと研修計画を書いて、直した。

十二月十五日

今朝、那須さんは私たちにこれからの研修のスケジュールとホームステイを説明してくれた。私のホームステイの所は青森県だ。聞くと、寒いなあと言った。果物でりんごが好きだ。ですから、青森県の有名な果物はりんごだ。それから、今青森県は雪が降っていると思った。良い経験と思う。午後私たちはアイスブレイクをした。これは私たちの背景を相互理解した方がいい。それから、研修生は自分の背景を発表した。私たちは毎人の人生物語を知った。良かった。夜 手話新聞を見て習った。それから、日本語の言葉と文型を復習した。

十二月十六日

今日私は皆さんの担当者だった。少し緊張感が有った。でも、自分でリーダーの方法を勉強することができた。良かった経験を習った。日本の障害福祉サービスと障害者権利条約を勉強した。中で色々な重要な情報を知った。例えば:障害者福祉制度の歴史や身体障害者の定義や障害保健福祉施策の改革やいろいろな障害者の関連の権利条約を勉強した。今日はたくさん知識を勉強しました。良かった。夜は日本語の言葉を復習して覚えた。

十二月十七日

今日私は皆さんの交通の担当者だった。私たちはハ王子へ勉強に行った。今日の勉強は何だ?Peer-counselingを勉強した。朝から夕方まで、私たちは討論を通して習った。色々話題を討論した。私は討論会の中で三つ習った。一番は聞く、二番は分かる、三番はフィードバック。これは本当に重要だった。例えば:会議の時、これは重要な方法を使った。それから、夜私たちはJSPRDの忘年会へ参加に行った。九月から今まで、色々なお世話になりました。本当にありがとうございました。皆さん、これからもよろしくお願いしますと言った。今晩私たちは初めて日本の忘年会を参加した。この日本文化と台湾の文化は同じだった。色々な美味しい食べ物を食べて、長い間話した。本当に楽しかった。

写真5

十二月十八日

今日私も交通の担当者だった。初めて高田馬場駅で車椅子者を手伝ってあげた。経験がなかった。ちょっと難しかった。私たちは航空公園へ行く時、エレベーターが探しなったから、時間に遅れた。それから、朝から夕方まで、国立障害者リハビリテーションセンターと国立職業リハビリテーションセンターへ見学に行った。センターの中で色々なサービスの提供。例えば:合的医療や障害福祉サービスや技術と福祉機器の研究開発や専門職の育成と能力向上や情報収集及び提供などを勉強した。日本の医療の体型はとても整った。良かった経験。夜、私は大塚駅の理髪店へ行った。聾者友達は理髪店で仕事する。私は日本語が下手だから、聴者の理髪師にコミュニケーションが心配すると思った。時々意味が分からない時、コミュニケーションが難しい。でも手話の意味が簡単だ。初めて、聾者に髪を切ってもらった。手話でどんな髪型が欲しい?面白くて、楽しかった。

十二月十九日

今日の教室は夢の地図だった。現在、目標(夢)、目的(夢)、行動手段、未来を考えた。それに、自己(物)、自己(心)、他者、社会を描いた。色々な欲しいとしたいこと考えた。例えば:夢を叶える三つの質問。 1.何を始めます? 2.何を続けます? 3.何を止めますか?行動を促す4つの質問。 1・これならできる 2.私にもできる 3.今日からできる 4.お金も時間もかからない。私たちは色々な質問を討論して、考えた。それから、私たちは色々な雑誌から切ってから、自分で夢の地図を作った。最後に私たちは自分の夢の地図を発表した。皆さんの夢は良くて、面白かった。今日の夢の地図教室の中で、良い経験を取った。

写真6

十二月二十日

今日の天気は雨です。ですから、部屋で日本語を復習して、テレビを見て、自分で新しい日本語の文法を勉強した。それから、日記を書いてから、寝ます。

十二月二十一日

週末香港からの友達と会った。友達は初めて日本へ来た。ですから、私は友達を東京の色々な所へ遊びに連れて行った。私たちはオーストラリアでワーキングホリデーの時、初めて会った。私たちは長い間会わないから、すっと話した。それから、今東京のクリスマスの雰囲気がとても良い。友達は東京のクリスマスが好きだった。今日私たちは本当に楽しかった。

十二月二十二日

今日の研修教室は日本の障害者運動の特徴と変遷だった。中で色々な障害者運動の歴史や障害者政策の歴史やDPIの会議の歴史などを勉強した。例えば:視覚障害者は障害者運動を始めた。それから、色々な障害者の社会運動をした。研修教室の中で色々な情報を得たり、障害者運動の歴史の発展を勉強したりした。教室が終わってから、自分で台湾の障害者運動の歴史の資料を捜して読んだ。例えば:台湾は医者や教育者が、進んだアメリカの施設や福祉などを訪問し、帰国後に初めの障害者の社会運動をした。私は台湾で全部障害者の関連の情報がまだ勉強だった。少し聾者の関連の情報を知った。でも、今色々な障害者の情報を探している。それから、今晩私は友達を中目黒へ連れて行った。駅を出てから、すごい人!でも、中目黒のイルミネーションは本当に綺麗だった。将来について討論した。今香港は速く発展した。今香港にたくさん中国人は住んでいる。それから、環境が悪くなります。本当に大変。それから、未来どのようか?未来が言いにくいだ。でも、今ただ一生懸命頑張るしかないと言った。

十二月二十三日

今日の研修はDisability Equality Trainingだった。佐藤さんと高橋さんは私たちに写真とビデオを討論してくれた。朝から夕方まで、たくさんの課題を討論して発表した。中で障害者は何ですか?や障害者はどこですか?や障害平等を勉強した。いい研修だった。それから、新しい日本語本を買ったから、部屋で日本語を復習して、覚えした。夜手話ニュースを見て手話を習っている。今晩のニュースは日本の所と平仮名を教えた。俺は手話を復習した。良くて、面白かった。

十二月二十四日

今朝、那須さんは研修生にホームステイの関連事項を説明しました。私は楽しみにしています。でもちょっと緊張感が有ります。初めて聾者の家族にホームステイを体験します。午後私たちは日本における障害者の就労を勉強しました。中でとても重要な情報を習いました。今台湾で障害者の就労の関連ルールが有ります。でも、時々障害者の権利を受ける事ができず損をしています。それから、勉強してから、自分で台湾の障害者の就労関連の資料を探します。夜、私はディルショッドさんを東京駅へ連れて行きました。ディルショッドさんは初めて東京駅へ見ました。それから、たくさん写真を撮りました。今晩東京駅の雰囲気が良い、素敵でした。私たちは面白くて、楽しかった。

十二月二十五日

今日はCBIDを勉強しました。初めてCBIDを習いました。私は大学の時、似ている課程があります。でも少し違います。CBIDの中で、上野さんは研修生に色々な情報を説明しました。それに、自分でCBIDを考えてから、発表しました。皆さんの意見を聞いて考えました。研修生の国で色々な問題と情報を知った。良い経験。それから、自分でInclusionを考えてから、千葉さんにメールを出しました。夜、明日からホームステイに始まります。ですから、荷物を片付けました。それから、今青森県は寒いですから、ユニクロの発熱服(ヒートテック)を買いました。

写真7

top page