今日は休んだ。事務所へ行って、中野さんに大阪の研修の時、住むところについて質問した。それに、那須さんに明日から新しい講演研修を確認した。それから、部屋で日本語の文法と言葉を勉強したり、音楽を聞いたり、運動したりした。夜、手話ニュース放送を見た。明日、JASSで研修の内容を考える。
今日から十八日まで日本ASL協会で研修する。久美子さんは今後の研修内容を説明してくれた。それから、講演のスキルとか、手話講演の準備作業を説明した。そして、今後の講演内容を討論して、意見を教えてくれた。討論してから、自分のデータを整理して作った。最後勉強が終わる前に、ASL教室の研修生に手話で自己紹介をしながら練習した。夜、部屋で明日研修の資料を準備しておく。
今日は講演のスキルを勉強して練習した。久美子さんは私に講演スキルの大切な要領を説明してくれた。それに、私は初めて手話を習ったから、手話表現は綺麗じゃない。少し難しいと思う。それから、データを構成して、整理して作った。それに、手話のスキルを練習した。同時に、ビデオで自分の手話練習の風景を撮影した。この時、久美子さんは私の手話表現を直してくれた。最後にASL教室の学生に手話で自己紹介をしながら練習した。夜、飯田橋駅の近くのレストランで晩ご飯を食べてから、戸山サンライズへ帰った。それから、手話ニュース放送を見て、今日の手話を練習した。
今日も講演の資料を準備しておく。そして、動画を撮影して、ASL教室の学生に手話で自分紹介。紹介の時、とても大切な経験が取った。後、メモを書いて、wordで筆記を整理した。勉強が終わってから、手話ニュース放送を見たり、運動したりした。それから、自分のビデオを作って直した。三時間、四時間くらいかかった。夜中二時半頃、寝る。
今日先生達は私の動画撮影の字幕を直して、意見をくれた。そして、講演予定のポスターを考えて作った。それから、ASL教室の学生に自己紹介して話した。三日から今日まで、たくさん手話で自己紹介を練習した。今まで手話表現がちょっと上手になった。とても大切な経験になった。夜、台湾の友達は今週東京へ遊びに来た。私たちはアイルランドでワーキングホリデーの時、初めて会った。とても嬉しかった。私たちは相手の状況や関心のあることを話した。それから、友達は東京タワーへ行きたい。だから、電車で赤羽橋駅まで連れて行った。観光が終わってから、お別れの挨拶をした。それから、戸山サンライズへ帰った。
今日、久美子さんは私に講演予定ポスターの意見をくれながら直した。そして、久美子さんは私に講演の注意事項とプレゼンを教えてくれた。この時は勉強しながらメモを書いた。とても大切な研修。それに、聴者とろう者最大の違いは視覚の重要性。それから、ASL教室の学生に講演のスキルを練習しながら交流した。最後、もっと講演のスキルを練習して、久美子さんに意見を聞いた。勉強が終わってから、戸山サンライズへ帰った。夜、音楽を聞きながらレポートを書いた。
今日雨天気になった。部屋で講演のスキルを練習したり、ユーチューブを見たりした。午後、天気が曇りだった。それから、去年からふくろうカフェへ行ってみたかったから、ふくろうカフェへ行った。ふくろうカフェの値段は高いけれども、ふくろうがとても可愛い。そして、とても面白かった。初めて、たくさんふくろうを見て触れた。大好きだ。それから、寮へ帰って、NHKの番組を見て習った。番組の内容は「ろうを生きる 難聴を生きる」「共に生きやすい社会を」とか、こども手話ウイークリーとか、NHK手話ニュースとか。そして、「ろうを生きる 難聴を生きる」の番組は手話の柳先生にインタビューした。良かった。最後、明日の講演関連の資料を準備しておく。それに、明日から、講演はもっと新しい研修を挑戦する。
今日パワーポイントで講演を練習した。少し緊張感が有った。だから、練習する時、手話が下手だった。それから、久美子さん私に意見をくれた。そして、手話で講演のスキルを直して教えた。とても貴重な経験になった。練習してから、久美子さんに次の内容を討論して、メモした。夜、ASL教室でアメリカのろう歴史を勉強した。勉強する時、アメリカ人先生の講演スキルを習って考えた。その時、先講演のスキル勉強の関連を考えた。良い経験になった。夜、手話ニュース放送を見た。それから、レポートを書いて、今日の講演を復習した。
今日もパワーポイントで講演を練習した。そして、新しい講演のパワーポイントを考えて作った。それから、久美子さんに講演の内容を聞いて討論した。夜、部屋でパワーポイントを直したり、手話を練習したり、手話ニュース放送を見たりした。それから、明日の研修資料を準備しておく。
今日はASLの学生と神楽坂で一緒に食事した。そして、私たちは色々な話題を討論して交流した。面白くて、楽しかった。それから、JASS協会へ行って、講演の研修を続けて勉強した。それに、九日から今日まで手話の講演を復習した。研修が終わってから、戸山サンライズへ帰った。夜、新しい講演の内容を考えながら手話を練習した。
今日講演のスキルを復習した。それから、三時から、京橋へいってから、ウクライナからのろう関連映画初演に参加して見た。内容はとても吃驚な画面。でも、とても良かった。ろう者と聴者も同じの経験を反省した。映画を見てから、事務所のスタッフと一緒に食事した。夜、JASS協会で新しいパワーポイントを作って考えた。最後、戸山サンライズへ帰った。
今日は手話で大切な講演内容を練習した。練習の時、緊張感があった。そして、自信がない。だから、手話はとても下手だった。それから、久美子さんは私に貴重な経験を教えてくれた。それに、たくさんろう者の文化の理解が少し分からないとか、綺麗な手話表現の仕方とか。色々な経験を教えてくれた。意見はとても良かった。研修が終わってから、戸山サンライズへ帰った。夜、パワーポイントを作り直した。それから、綺麗な手話の方法を考えながら練習した。
今日三時からJASS協会で研修。夕方五時はASLの無料体験の説明会が有る。なので、事務所のスタッフと一緒に色々な事を準備して置いた。それから、学生と一緒にアメリカ手話を体験して勉強した。その時、アメリカから先生は学生に教えての方法とか、学生とのインタラクティブの方法とか、習って勉強した。先生は学生にASL手話で教える時の雰囲気はとても面白くて、良かった。説明会が終わってから、手話で講演の内容を練習した。そして、マーティさんと久美子は私に意見を教えてくれた。夜、ろう者友達と一緒に食事して交流した。久しぶりだから、すっと手話で話した。とても楽しかった。最後、戸山サンライズへ帰ってから、レポートを書いた。
今週香港から友達は東京へ来た。私たちはオーストラリアでワーキングホリデーの時、初めて会った。だから、三年前から今まで連絡を取っている。それから、昼から、鎌倉と江ノ島まで連れて行った。香港は小さい国だ。なので、友達は鎌倉が大好きだ。そして、鎌倉と江ノ島で観光しながら話した。夜、美味しい食べ物を食べたい。だから、池袋へ連れて行った。長い間会わない。だから、食事してずっとチャットした。とても楽しかった。最後、戸山サンライズへ帰ってから、レポートを書いた。明日のまとめ講演の資料と色々な物を準備しておく。
朝JASS協会でまとめ講演を練習した。それから、事務所のスタッフと一緒に飯田橋駅の近くの台湾の有名なレストランで食事した。長い間台湾の食べ物とタピオカミルクティーを飲まない。食べ物は日本式の台湾の食べ物、少し違う。でも、美味しかった。そして、食事して、台湾の食べ物とか、レストランの装飾とか、台湾の食文化とか。簡単説明した。面白かった。食事が終わってから、まとめ講演をして練習した。一時間ぐらいかかった。初めて、手話で長い間講演する。それから、久美子さんはまとめ意見とアイデアを説明してくれた。最後、頑張って下さいと言った。夜、部屋で講演の過程を考えて練習したり、手話ニュース放送を見たりした。明日は講演の成果発表会をする。少し緊張感がある。明日よく頑張りを望みる。
今日は講演の成果発表会の日。だから、とても緊張感が有った。午後、事務所で自分の講演メモを復習して練習した。それから、アメリカからのBenさんはJASSへ着てから、皆さんはMartinさんの誕生日を祝った。とても面白かった。この時、Benさんに手話で話して交流した。僕はアメリカ手話が分からない。でも、顔を見る時、手話の意味が大体分かる。いい経験だった。夜、七時から講演を始めてから、一時間くらいを手話で講演した。僕は講演する時、本当にとても緊張して、ずっと汗を流している。初めて、手話で長い時間を講演した。昔、声で講演するだけ。だから、初めて経験をした。講演が終わる時、汗も流れ終わった。それから、皆さんと一緒に交流して質問に答えた。とても楽しかった。
今日はASL協会の研修の最後の日でした。事務所へ行ってから、久美子さんと 永井さんは私に昨日講演の参加者の提供する意見を整理してまとめて説明した。皆さんのくれた意見は良かった。しかし自分で表現するがあまり良くないと感じした。手話が固いだから、表現が下手だった。もっと手話を練習しなければならないと思う。それから、今日はアイルランドの祝日セントパトリックスデーだった。夜、東京障害者福祉会館で祝日セントパトリックスデーの催しをする。なので、行く前に、色々なセントパトリックスデーの資料と物を準備して置く。それから、夜に参加者とアメリカからのBenさんとMartinさんと一緒に楽しく見た。そして、セントパトリックスデーの歴史とか、伝統の文化と食べ物とか、色々紹介して説明してくれた。最後に、皆さんとアメリカからの先生と一緒に交流して話した。とても面白くて、良かった。でも、今日で研修は最後だ。だから、寂しい感じがした。
今日は休んだ。午後、ASL協会へ行ってから、スタッフは僕が研修の風景写真と自分作った台湾の地図をくれた。それから、色々なお世話になりましたと言った。寂しいと感じした。二週間でたくさん手話の知識やスキルや色々な情報などを習った。とても良かった。そして、将来に色々な場所と対象に講演する時、これは良い練習の機会だ。それから、電車で大塚へ行って、ろう者の理髪師の友達に会って髪を切った。最後、戸山サンライズへ帰った。那須さんに明日の研修を聞いて、説明してくれた。夜、ユーチューブでビデオを見たり、スラムダンクの「君が好きだと叫びたい」の歌を聞いたり、手話ニュース放送を見たりした。
今日朝から夕方まで、部屋で日本語を勉強したり、台湾の障害者の仕事環境の関連の情報を見たり、音楽を聞いたりした。それから、夜、中野区中途失聴、難聴者の会へ行って、小川さんに挨拶して会った。それから、一緒に食事して交流して討論した。例えば:台湾と日本の難聴者の現況とか、仕事の環境とか、権利とか、難聴とろう高齢者の支援仕方とか。色々な情報を交流して討論した。そして、小川さんは私に色々な経験を説明して意見をくれた。とても実用的だった。楽しかった。
今日は部屋で日本語を勉強したり、ユーチューブで関西弁のビデオを見たり、音楽を聞いたりした。関西弁はとても面白い。二つの面白い言葉を習った。まずは「なんでやねん」、つぎは「アホかおまえ」を習った。夜、運動して、レポートを書いた。
今日朝部屋で朝ご飯を食べてから、日本語を勉強して、言葉を覚えた。それから、午後町田でASL協会の友達に会ってから、相模湖イルミリオンへ行った。関東最大500万球の光の祭典はとても凄い。そして、イルミネーションはとても素敵だった。初めて多くイルミネーションを見た。観光が終わってから、友達と立川駅で晩ご飯を食べて、色々な話題を話した。面白くて、楽しかった。